Sahih al-Bukhari, xadiiska 5533
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَكَلْمُهُ يَدْمَى، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofna laguma dhaawaco Jidka Allah mooyaane wuxuu imaan doonaa Maalinta Qiyaamaha isagoo dhaawaciisu dhiig baxayo, midabkiisuna yahay midabka dhiigga, carafkiisuna yahay carafka Miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaawaca loo geysto dartiis Allah wuxuu Maalinta Qiyaame yeelan doonaa ur sharaf leh.
In lagu dhaqmo niyad daacad ah si loogu adeego diinta iyo arrinka Allah.
Walax qaali ah oo udgoon; halkan waxay astaan u tahay sharaf iyo abaalmarin.
Culimada hore waxay sharxaan in dhaawaca halkan loola jeedo dhaawac ka dhasha adeeg daacad ah oo Allah loo hayo, sida dagaal bannaan. Dhiigga muuqda Maalinta Qiyaame waa maamuus, mana aha calaamad dullinimo: dhaawacu wuxuu haynayaa midabka dhiigga, halka urtiisu tahay urta miskiga. Xadiisku wuxuu dhiirrigeliyaa ikhlaaska iyo adkaysiga, balse ma oggola rabshad ama dagaal aan waafaqsanayn xeerarka Islaamka.
- Nadiifi niyaddaada markaad wax u hurayso ama dadka u adeegayso: ku doon raalli ahaanshaha Allah.
- Aqoonso dhibta dadka si daacad ah ugu dadaala, una muuji ixtiraam naf-hurnimadooda.
- Ballanqaadkan ha u adeegsan marmarsiinyo rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in dhaawaca Muslimku jidka Allah ku qaado uu Maalinta Qiyaame muuqan doono, urtiisuna noqon doonto miskiga.
Sahih al-Bukhari · #5531 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa abaalmarinta iyo fadliga qofka wax ku gaadhaan arrinka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.