Sahih al-Bukhari, xadiiska 556
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abii Salama, oo ka weriyey Abii Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu helo hal rakco oo salaadda Casir ah intaanay qorraxdu dhicin, ha dhammaystiro salaaddiisa. Haddiise uu helo hal rakco oo salaadda Subax ah intaanay qorraxdu soo bixin, ha dhammaystiro salaaddiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakco gaara ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soo-baxa, ha dhammaystiro salaadda.
Hal unug oo salaadeed, oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo laba sujuud.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Halkan waxaa loola jeedaa Fajr, salaadda waajibka ah ee la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofkii hela ugu yaraan hal rakco oo dhammaystiran ka hor dhammaadka waqtiga salaadda uu salaadda dhammaystiro, loona tiriyo inuu waqtigeedii ku tukaday. Weedhani waxay khusaysaa Casar ka hor qorrax-dhaca iyo Fajr ka hor qorrax-soo-baxa. Waxay sidoo kale adkeeyeen in tani aanay ahayn dhiirrigelin lagu dib dhigo salaadaha: qofku waa inuu salaad kasta ku tukadaa waqtiga loo asteeyay.
- Salaadahaaga u qorshee si aad waqti ku filan uga dhex tukato waqtigooda loo asteeyay; si ula kac ah ha ugu dhigin daqiiqadda ugu dambaysa.
- Haddii duruufo sharci ah dartood aad salaadda ku soo biirto goor dambe, dhammaystir marka aad hal rakco gaartay ka hor dhammaadka waqtiga.
- Haddii aad ka shakido waqtiga salaadda, ka eeg jadwal salaadeed oo maxalli ah oo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in salaad lagu gaaro waqtigeeda loo asteeyay, waxayna xeerka hal rakco ku caddaynaysaa macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #555 (Sahih)Xadiiskan Abuu Hureyra wuxuu ka hadlayaa kala dambeeynta waqtiyada salaadaha, wuxuuna sii dhammaystirayaa sharraxaadda xuduudahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.