Sahih al-Bukhari, xadiiska 5562
Waxaa weriyey Jundab ibn Sufyan al-Bajali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundab ibn Sufyan al-Bajali
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Al-Aswad bin Qays: Waxaan maqlay Jundab bin Sufyaan Al-Bajali oo leh: Waxaan goob joog u ahaa Nebiga ﷺ maalinta Naxriga (Ciidda), wuxuuna yiri:
"Qofkii gowraca sameeya ka hor inta uusan tukan, ha ku celiyo mid kale beddelkeeda, qofkii aan weli gowrac samaynna ha gowraco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qurbiga Ciidul-Adxaa waxay qurbaan sax ah noqonaysaa oo keliya marka la tukado salaadda Ciidda ka dib.
Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo Muslimiintu u dabaaldegaan Ciidul-Adxaa.
Waa salaadda ciidda ee jamaacada lagu tukado Ciidul-Adxaa.
Qofkii gawraca ka hor salaadda waa inuu xoolo kale oo qurbaan ah gawracaa marka salaaddu dhammaato.
Culimadu waxay ka fahmeen in waqtiga loo asteeyey qurbigu bilaabmo salaadda Ciidda ka dib. Qofkii gawraca ka hor salaadda ma gudan qurbiga waajibka ah, waana inuu mar kale gawracaa. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin waqtiga saxda ah ee laga bilaabayo meelaha aan salaadda Ciidda lagu tukan iyo faahfaahin kale oo ku saabsan muddada qurbiga; hase yeeshee, mabda'a aasaasiga ahi waa in la raaco waqtiga salaadda ee deegaanka iyo tilmaamaha fiqiga ee culimada la aqoonsan yahay.
- Hubi waqtiga salaadda Ciidda ee deegaankaaga, hana gawricin ka hor salaadda.
- Haddii aad si kama' ah u gawracday salaadda ka hor, weydii caalim aqoon u leh sida qurbiga si sax ah loogu celiyo.
- Qurbiga sii qorshee si uu u raaco kala horraynta loo asteeyey, xoolahana si wanaagsan loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.