Udxiyada Ciidda Adxa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5566

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada Ciidda Adxa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ‏.‏

Tarjumaad

Masruq wuxuu ka warramay inuu u yimid Caa’isho oo ku yidhi,

“Hooyada Mu’miniintaay, nin baa jira oo Hadyi (xoolo qalin ah) u dira Kacbada isagoo magaaladiisa jooga, wuxuuna faraa in neefkiisa la suudho, markaas laga bilaabo maalintaas wuxuu sii ahaadaa mid xidhan (Ihraam ku jira) ilaa dadku ka xalaaloobaan.” Masruq wuxuu yidhi: Waxaan maqlay sacabkeeda oo ka dambeeya daaha, waxayna tidhi, “Anigu waan toli jiray suudhyada Hadyiga Rasuulka Alle ﷺ, wuuna diri jiray Hadyigiisa oo uu u dirayo Kacbada, balse kama reebnaan jirin waxa ragga u xalaasha ah oo ah xaasaskooda ilaa dadku ka soo noqdaan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka xoolo allabari u dira Kacbada sidaas darteed kuma jiro ixraam.

Erayada adag oo la sharxay
Hady

Xoolo allabari ah oo loo diro dhulka barakaysan ee Maka.

Ixraam

Xaalad cibaado oo leh xeerar gaar ah, kuna xiran gudashada xajka ama cumrada.

Garlandyo

Xarig ama wax la tidcay oo xoolaha allabariga la saaro si loo muujiyo in allabari ahaan loo asteeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka fahmeen in qofka xoolo allabari u dira Maka balse aan isagu xajka gudan uusan diristaas keliya ku gelayn ixraam. Xayiraadaha ixraamku waxay khuseeyaan qofka dhab ahaan cibaadada xajka ama cumrada ku bilaabay xaaladda ixraamka; qurxinta ama dirista xoolaha allabarigu waxyaabaha caadiga ah ee bannaan kama dhigto wax xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Kala saar dirista xoolo allabari iyo qofku inuu isagu galo ixraamka xajka ama cumrada.
  2. Xeerarka xajka ka baro werinno lagu kalsoon yahay iyo sharaxaadda culimada aqoonta leh.
  3. Qofka qof kale u wakiishanaya allabari wuxuu hore u caddayn karaa cidda xooluhu u asteeysan yihiin, si taxaddar lehna ula qorshayn karaa habraaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.