Udxiyada Ciidda Adxa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5569

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada Ciidda Adxa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Salama bin Al-Akwa': Wuxuu yiri Nebigu ﷺ:

"Qofkiina id gowraca yaanu gurigiisa waxba ku haysan saddex maalmood kadib." Markii la gaaray sanadkii xigay, dadkii waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow! Ma samaynaa sidii aanu samaynay sanadkii hore?" Wuxuu yiri: "Cuna, quudiya oo kaydsada, waayo sanadkaas dadku way dhibaataysnaayeen, waxaanan doonayay inaad caawisaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xannibaaddii ku-meelgaarka ahayd waxaa lagu beddelay in hilibka la kaydsado lana qaybsado hadba baahida.

Asalka iyo sababta

Nebigu ﷺ laftiisu wuxuu xadiiska ku sheegay in dadku sannadkaas dhibaato ku jireen, uuna doonayay inuu caawiyo.

Erayada adag oo la sharxay
hilibka udxiyada

Hilibka neef loo qalo udxiyada Ciidul-Adxaa.

kaydi

Qayb hilibka ka mid ah meel dhig si dambe loo isticmaalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in xaddidaaddii hore ay sabab u ahayd baahida dadka, ee aanay ahayn mamnuucid joogto ah oo ku saabsan kaydinta hilibka udxiyada. Markii baahidaas gaarka ahi yaraatay, Nebigu ﷺ wuxuu oggolaaday in hilibka la cuno, la qaybiyo, lana kaydsado. Madh-habyadu waxay u arkaan in dadka baahan wax la siiyo inay tahay wanaag la mustaxab yeelay; xeerarka faahfaahsan ee qaybintuna way ku kala duwan yihiin madh-habyada iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Marka cunto yari jirto, si deeqsinimo leh ula wadaag dadka u baahan.
  2. Qayb ku habboon oo hilibka udxiyada ah dib u kaydi, dadka kalena wax sii.
  3. Habka aad dadka u caawinayso ku waafaji baahida dhabta ah ee haysata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.