Udxiyada Ciidda Adxa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5570

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada Ciidda Adxa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay walaalkay, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camrah bint Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) inay tiri: Xilliga Qurbannida waan cusbayn jirnay hilibka, dabadeedna waxaan u keeni jirnay Nabiga ﷺ Madiina. Markaasuu wuxuu yiri:

“Ha cunina wax ka badan saddex maalmood.” Taasina ma ahayn amar go’an, laakiin wuxuu doonayey in dadka la quudiyo, Allaah baase ogsoon.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Taladii ahayd in hilibka qurbaaniga la kaydiyo ugu badnaan saddex maalmood waxay ahayd mid ku-meel-gaar ah, mana ahayn mamnuucid joogto ah.

Erayada adag oo la sharxay
hilibka qurbaaniga

Hilibka xoolaha loo gawraco qurbaan ahaan Ciidul-Adxaa.

cusbayn

Hilibka milix lagu daaweeyo si uu muddo dheer u kaydsamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xaddidaaddii hore ee saddexda maalmood ay la xiriirtay rabitaanka ah in hilib badan lala wadaago dadka kale, ee aanay ahayn mamnuucid joogto ah oo kaydinta ku saabsan. Faahfaahinta dambe ee Caa’isha waxay caddaynaysaa in hilibka qurbaaniga la kaydin karo lagana cuni karo. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa dhiirrigelinta ah in dadka kale laga faa’iideeyo.

Casharrada maanta
  1. Ciidda dhexdeeda, cuntada qurbaanigaaga la wadaag dadka ka faa’iidaysan kara.
  2. Hilibka qurbaaniga ee kuu haray si habboon u kaydi, dabadeedna mar dambe isticmaal.
  3. Kala saar tilmaanta nebiga ﷺ ee ku-meel-gaarka ah iyo mamnuucid diini ah oo joogto ah marka xadiisku arrintaas caddaynayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.