Sahih al-Bukhari, xadiiska 5579
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ.
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Sabbaax, waxaa nooga warramay Maxamed bin Saabiq, waxaa nooga warramay Maalik — waana ina Mighwal — oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — رضي الله عنهما — wuxuu yiri:
"Runtii Xamriga (khamrada) waa la xaaraantinimeeyey, xilligaasna magaalada Madiina kama jirin wax khamri ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khamr waxaa la mamnuucay xilli aan Madiina kayd ka oollin.
Cabitaan maanka dooriya; ilaha Islaamiga ah eraygan waxaa sidoo kale si ballaaran loogu adeegsadaa waxyaabaha maanka dooriya.
Alle ayaa go'aamiyey inuusan bannaanayn.
Culimadu waxay hadalka Ibn Cumar ka fahmeen in mamnuuciddu aysan ka dhalan cabitaan yari ka jirtay Madiina; waxay ahayd xukun diini ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay u arkaan cabitaannada maanka dooriya kuwo xaaraan ah; sida xukunkan loogu dabaqo walxo kala duwan waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa mabda'a ah in wax kasta oo maanka dooriya ay xaaraan yihiin.
- Si dhab ah u qaado mamnuucid diini ah, xataa marka aysan keenin yaraansho ama duruufo la taaban karo.
- Haddii aad ka shakido cabitaan ama walax, hubi sida culimada Islaamku u dabaqaan xeerarka ku saabsan maanka-doorinta.
- La wadaag aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan waxyaabaha mamnuuca ah adigoon dadka xukumin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.