Sahih al-Bukhari, xadiiska 5578
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ " وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dhillowgu markuu dhillaysanayo ma aha mu'min, qofka khamriga cabbaya markuu cabbayo ma aha mu'min, tuugguna markuu xadayo ma aha mu'min." Ibn Shihaab wuxuu yiri: Cabdulmalik bin Abii Bakr bin Cabdiraxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam wuxuu ii sheegay in Abuu Bakr uu ka wariyi jiray Abuu Hurayrah xadiiskan. Wuxuu intaas ku dari jiray in Abuu Bakr oran jiray marka laga soo tago kuwa kor ku xusan: "Qofka dhacaya boob dadku indhaha ku hayaan markuu dhacayo ma aha mu'min."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunuubta waaweyn waxay wax u dhimayaan iimaanka, waxayna u baahan yihiin toobad.
Cabitaan maandooriye ah; mamnuucidda Islaamku waxay khusaysaa dhammaan waxyaabaha maanka dooriya.
Hanti xoog lagu qaato ama si cad oo xaq-darro ah lagu lunsado.
Culimada sunniyiinta ee hore waxay sharxeen in halkan iimaanka la inkirayo aysan si toos ah uga dhignayn in qofka gaal lagu xukumo. Inta uu ku guda jiro dembi weyn oo noocaas ah, qofku wuxuu luminayaa dhammaystirka iyo xoogga iimaankiisa; hase yeeshee, dembiga keliya kuma baxayo Islaamka inta uu qirayo in falkaasi xaaraan yahay. Afarta madhhab ee sunniyiinta waxay sinada, cabbidda waxyaabaha maanka dooriya, tuuganimada iyo boobka xoogga leh u arkaan falal xaaraan ah oo waaweyn; waxaa loo baahan yahay toobad dhab ah iyo in la soo celiyo xuquuqda la duudsiyey.
- Ka fogow xaaladaha iyo caadooyinka kuu jiidi kara sino, cabbidda waxyaabaha maanka dooriya ama tuuganimada.
- Dembiga ka dib si daacad ah ugu soo noqo Allah, oo soo celi xuquuq kasta oo aad dadka ku xadgudubtay.
- Dembiilayaasha uga dig falka si dhab ah, balse qofna si fudud gaal ha ugu xukumin.
Werintani waxay iimaanka ku xidhaa in dadka kale loo jeclaado waxa qofku naftiisa u jecel yahay; taasi waxay muujinaysaa in iimaanku dhaqankana ka muuqdo.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa waxyaabaha maanka dooriya, wuxuuna caddaynayaa digniinta culus ee ka dhanka ah cabbiddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.