Sahih al-Bukhari, xadiiska 5582
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا. فَأَهْرَقْتُهَا.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik ibnu Anas, oo ka weriyey Isxaaq ibnu Cabdillaahi ibnu Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik — raḍiya Allaahu canhu — wuxuu yiri:
"Waxaan u waraabinaayey Abuu Cubayda, Abuu Dalxa iyo Ubayy ibnu Kacab cabitaan laga sameeyey timir bisil iyo mid cayriin ah. Markaasaa waxaa u yimid qof soo maray oo ku yiri: 'Khamriga waa la xaaraantinimeeyey.' Abuu Dalxa baa markaas yiri: 'Kac, Anasow, daadi!' Waanan daadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Dalxa wuxuu cabitaankii timirta isla markiiba daadiyey markii mamnuucidda la sheegay.
Cabitaan laga diyaariyo timir; halkan waxaa lagu tilmaamay mid laga sameeyey timir bislaatay iyo mid aan bislaan.
Daadi; Anas waxaa lagu amray inuu cabitaanka iska saaro.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mu’miniintu u hoggaansamaan mamnuucid cad oo Eebbe dejiyey marka ay ogaadaan. Abuu Dalxa wuxuu cabitaanka isla markiiba baabi’iyey, Anasna amarkii ayuu fuliyey. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in cabitaan timir laga sameeyey uu hoos imanayo mamnuucidda cabitaannada maanka dooriya marka uu khamri noqdo; fuqahadu waxay faahfaahiyaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xeerarka guud ee maandooriyeyaasha.
- Marka mamnuucid diini ah oo sugan caddaato, isla markiiba ku dhaqaaq.
- Ka takhalus waxyaabaha xaaraanta ah intii aad kaydin lahayd ama cid kale siin lahayd.
- Bixi tilmaamo cad oo la fulin karo, si taxaddar lehna u fuli.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.