Cabbitaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5590

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cabbitaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا‏.‏ فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Wuxuu yiri Hishaam bin Cammaar: Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Yaziid bin Jaabir, waxaa nooga warramay Cadiyyah bin Qays Al-Kilaabi, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Ghanm Al-Ashcari, wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Abuu Caamir — ama Abuu Maalik — Al-Ashcari, oo wuxuu ku dhaartay Allaah inuusan been ii sheegin, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Waxaa hubaal ah inay ummadayda ka soo bixi doonaan qoomiyaal xalaashanaya zinada, xariirta, khamriga iyo alaabta muusigga. Oo waxaa hubaal ah inay qoomiyaal degi doonaan dhinac buur, uu fiidkii u imanayo daajiyahooda isaga oo wata xoolahooda, si uu baahi ugu sheegto, laakiinse ay ku dhihi doonaan, 'Berri noo soo laabo.' Markaasaa Allaah habeenkaas ku halaagi doonaa, buurtana ku dul ridi doonaa, kuwa kalena u beddeli doonaa daanyeero iyo doofaarro ilaa Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiskani wuxuu ka digayaa in waxyaabaha xaaraanta ah loo bannaysto iyo in dulmi la sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
in loo arko wax bannaan

In si ogaal ah wax Eebbe xaaraantinimeeyey loogu sheego inay bannaan yihiin.

maʿāzif

Qalabka muusigga; culimadii hore waxay ka doodeen baaxadda saxda ah ee eraygani tilmaamayo.

in qof sabool ah laga dhuunto

In adhijirku eryo qof u yimid codsi, dabadeedna ku yiraahdo ha soo noqdo; tusaale u ah qalbi-adayg iyo dayacaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay taxanahan ka fahmeen in sinada, ragga oo xariir xidha, khamriga iyo qalabka muusigga aanay isticmaalka caadiga ahi ka dhigin wax bannaan. Waxay faahfaahinta iyo waxyaabaha ka reeban uga hadleen mawduuc kasta goonidiis; afarta mad-hab ee sunniga ahna waxay xeerarkan kaga hadlaan fiqhigooda. Digniinta ku saabsan buurta iyo isu-beddelka muuqaalka waxay sidoo kale muujinaysaa culayska dembiga iyo dayacaadda masuuliyadda bulshada. Qoraalkani ma aha oggolaansho qofku dadka gaar ah iskiis ugu xukumo ama u ciqaabo.

Casharrada maanta
  1. Xuduudaha xalaasha iyo xaaraanta ka baro ilo cilmiyeed lagu kalsoon yahay; hana fududaysan inaad xaaraan bannaan ku sheegto.
  2. Dadka gargaar ku weydiista ula dhaqan caddaalad iyo naxariis; hana dib u dhigin gargaar lagama maarmaan ah adigoon ka fiirsan.
  3. Digniinaha dembiga u adeegso inaad naftaada hagaajiso, ee ha ugu adeegsan inaad dadka kale adigu xukunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.