Sahih al-Bukhari, xadiiska 5599
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu jeclaan jiray cuntooyinka macaan iyo malabka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu jeclaa macmacaanka iyo malabka.
Cuntooyin dhadhan macaan leh; werintu ma xusin nooc gaar ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cunista macmacaanka iyo malabku bannaan tahay, isla markaana aanay wax dhib ah lahayn in qofku doorbido cuntooyin gaar ah oo bannaan. Werintu waxay tilmaamaysaa caadadii Nabiga ﷺ, balse macmacaanka ama malabka waajib kama dhigayso, mana u qorin dawo ahaan.
- Ku raaxayso cuntooyinka bannaan adigoo ku mahadnaqaya, hana ka dhigin doorbidyo shakhsi ah waajibaad diini ah.
- La wadaag dadka kale waxa aad jeceshahay, adigoon ku cadaadin inay iyaguna cunaan.
Werintani waxay tilmaamaysaa cunto loo keenay Nabiga ﷺ, waxayna kaabaya wararka ku saabsan sida uu cuntada ula dhaqmi jiray.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Anas wuxuu ka werinayaa cabitaan loo adeegay Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa; tani waxay la xiriirtaa mawduuca cuntada iyo cabitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.