Sahih al-Bukhari, xadiiska 5600
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا.
Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Hishaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yidhi:
"Waxaan u shubayey Abu Dalxa, Abu Dujaana iyo Suhayl bin Al-Baydaa’ cabitaan isku jira timir bisil iyo mid cayriin ah markii la xaaraantinimeeyey khamriga. Markaas ayaan tuuray anigoo ah adeegaha ugu da’da yar ee iyaga u shaqeeya. Maalintaasna waxaan u haysannay inuu yahay khamri." Camar bin Al-Xaarith wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Qataadah inuu maqlay Anas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu cabitaankii timirta tuuray markii uu ogaaday mamnuucidda khamriga.
Xadiisku laftiisu wuxuu sheegayaa in mamnuucidda khamriga lagu dhawaaqay iyadoo Anas cabitaanka timirta shubayay.
Timir aan bislaan.
Khamri ama cabitaan sakhraamiya oo mamnuuciddu khusayso.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu si degdeg ah u fuliyeen mamnuucidda oo ay cabitaanka daadiyeen. Xusitaanka inay cabitaankan u arkayeen khamr wuxuu muujinayaa in magacaasi aanu ku koobnayn khamriga canabka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay mamnuucaan cabitaannada sakhraamiya; werintani waxay xoojinaysaa in cabitaan loo aqoonsaday mid sakhraamiya aanu bannaanayn.
- U hoggaansanow mamnuucid diini ah oo cad marka ay ku soo gaarto; ha dib dhigin adeecidda.
- Hubi waxyaabaha ku jira cabitaanka iyo saamayntiisa, kana fogow waxa sakhraamiya.
- Dadka kugu xeeran tusaale wanaagsan u noqo, xataa haddii aad tahay qofka ugu da’da yar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.