Sahih al-Bukhari, xadiiska 560
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad, oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Al-Xasan bin Cali, wuxuu yiri: Al-Xajaaj ayaa yimid, markaas ayaan weydiinnay Jaabir bin Cabdullaah. Wuxuu yiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray Duhurka qorrax-dhaca dhexdiisa, Casirkana iyadoo qorraxdu weli iftiimayso, Magribkana markay qorraxdu dhacdo, Cishahana mararka qaarkood wuu dedejin jiray mararka qaarna wuu dib u dhigi jiray; hadduu arko dadkoo isugu yimid wuu soo horreysiin jiray, hadduu arkona inay gaabiyeenna wuu dib u dhigi jiray. Subaxdana (Fajr) iyagu—ama Nabigu ﷺ—waxay tukan jireen iyadoo weli mugdi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tixgelin jiray xaaladda bulshada marka la dooranayo waqtiga salaadda Cishaha.
Al-Xajjaaj ayaa yimid, waxaana Jaabir ibn Cabdullaahi la weydiiyay waqtiyada salaadaha ee Nabiga ﷺ.
Waqtiga kulul ee ku dhow bartamaha maalinta.
Waqtigii qorraxdu gebi ahaanba ka luntay cirifka, waqtiga Maqribkuna bilaabmay.
Waqtigii hore ee weli mugdiga ahaa marka salaadda Fajr la tukanayay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in shanta salaadood lagu tukado waqtiyadooda loo asteeyay, isla markaana waqtiyada qaarkood ay bannaan tahay in salaadda la soo hormariyo ama dib loo dhigo. Salaadda Cishaha, dib-u-dhigistu waa mid la doorbido haddii aanay bulshada ku adkayn; Nabigu ﷺ wuxuu tixgelin jiray joogitaanka iyo duruufaha dadka. Mad-habyadu waxay ka doodaan xuduudaha saxda ah iyo waqtiyada la doorbido iyagoo ku salaynaya werintan iyo kuwo kale. Xusitaanka in Fajr lagu tukan jiray mugdiga wuxuu taageerayaa in goor hore la tukado, ka hor inta aanu iftiinku si buuxda u beryin.
- Salaad kasta ku tuko waqtigeeda loo asteeyay, hana dib u dhigin ilaa uu waqtigeedu dhammaado.
- Marka jamaaco la tukanayo, tixgeli awoodda iyo joogitaanka bulshada.
- Waqtiga Cishaha u qorshee si aanu waqtiga ku habboon culays aan loo baahnayn ugu noqon dadka jooga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga Cishaha, waxayna caddaynaysaa in bannaan tahay in salaadda dib loo dhigo.
Sahih al-Bukhari · #561 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa in Maqrib si jamaaco ah loola tukaday Nabiga ﷺ, waxayna la xiriirtaa waqtiyada salaadaha ee la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #562 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waqtiga Cishaha iyo doorashada in salaadda goor hore ama goor dambe la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.