Sahih al-Bukhari, xadiiska 5604
Waxaa weriyey Umm al-Fadl. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm al-Fadl
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ. فَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ. فَإِذَا وُقِفَ عَلَيْهِ قَالَ هُوَ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ.
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa maqlay Sufyaan, waxaa noo sheegay Saalim Abuu An-Nadr in uu maqlay Cumayr, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Ummu Al-Fadl, isaga oo ka warramaya Ummu Al-Fadl. Waxay tiri:
"Dadku way ka shakiyeen soonka Rasûlullah ﷺ maalinta Carafa, markaas baan u diray weel caano ah wuuna cabay." Mararka qaarkood Sufyaan wuxuu dhihi jiray: "Dadku way ka shakiyeen soonka Rasûlullah ﷺ maalinta Carafa, markaasay Ummu Al-Fadl u dirtay." Haddii la weydiiyo arrinkan, wuxuu oran jiray waa xagga Ummu Al-Fadl.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Carafo, Nebigu ﷺ caano ayuu cabbay, sidaas darteedna ma uusan soomin.
Waa maalinta sagaalaad ee bisha Dul-Xijjah, markaas oo xujaydu taagan yihiin Carafo inta lagu jiro xajka.
Waxay ahayd saxaabiyad ka mid ahayd asxaabtii Nebiga ﷺ, waana haweeneydii caanaha u dirtay.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ uusan maalintaas soomin, xilli dadku arrintaas ka shakisanaayeen. Xujayda taagan Carafo, sida ay qabaan culimada intooda badan, waxaa habboon inaysan soomin si ay xoog ugu haystaan ducada iyo cibaadada. Qofka aan xajka ku jirinna, waxaa sunno ah inuu soomo maalinta Carafo; madh-habyadu waxay faahfaahiyaan arrimaha ku saabsan sunnooyinkan.
- Qofka xajka ku jira ee taagan Carafo wuu cuni karaa wuuna cabbi karaa si uu xoog ugu helo cibaadada.
- Markaad ka shakido ku dhaqanka diineed ee qof kale, ha ku degdegin mala-awaal ee raadi xog lagu kalsoonaan karo.
- Ficilka Nebiga ﷺ wuxuu caddayn karaa arrin ay dadku isku khilaafsan yihiin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa soonka safarka, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka xaaladda fududaynta iyo awoodda qofka ee cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #5603 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla kitaabka, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan cabbidda iyo ku dhaqanka diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.