Sahih al-Bukhari, xadiiska 5606
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ ـ أُرَاهُ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ ـ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ". وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Saalix oo xusaya — sida aan u maleynayo — inuu ka weriyey Jaabir — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Waxaa yimid Abuu Xumayd — nin reer Ansaar ah — oo ka yimid An-Naqiic isagoo wada weel caano ah oo uu u keenay Nebiga ﷺ. Markaasuu Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Miyaadan daboolin, xitaa haddii aad ul dul saarto?" Waxaana sidan oo kale iga warramay Abuu Sufyaan oo ka weriyey Jaabir, isna ka weriyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in caanaha la daboolo, xataa haddii lagu daboolayo ul yar.
Meesha uu Abu Xumayd ka yimid.
In weel korkiisa wax la saaro si waxa ku jira loo ilaaliyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jeclaysto in cuntada iyo cabitaanka la daboolo, xataa marka waxa la heli karaa uu yahay dabool fudud oo keliya. Dhiirrigelintani waxay ina baraysaa taxaddar iyo nadaafad; macnaheedu ma aha in weel kasta ay khasab tahay in la daboolo xaalad kasta.
- Dabool weelasha iyo saxamada cuntada ama cabitaanka marka aad meel dhigto.
- Adeegso dabool ku habboon ama, haddii aanu jirin, wax fudud oo nadiif ah ku dabool.
- Ka dhig in si taxaddar leh loola dhaqmo cuntada iyo cabitaanku qayb ka mid ah caadooyinkaaga maalinlaha ah ee guriga.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Abu Xumayd caano ugu yimid Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay si dhow ula xiriirtaa warkan.
Sahih al-Bukhari · #5604 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa daboolidda weelka cabitaanka, waxayna xoojinaysaa isla mawduucan wax-ku-oolka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.