Sahih al-Bukhari, xadiiska 5618
Waxaa weriyey Umm al-Fadl bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm al-Fadl bint al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّهَا أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَشَرِبَهُ. زَادَ مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَلَى بَعِيرِهِ.
Waxaa nooga warramay Maalik bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salama, waxaa noo sheegay Abuu Nadri, oo ka weriyey Cumayr, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Ibnu Cabbaas, kaasoo ka weriyey Ummu Fadli binti Xaarith, inay u dirtay Nebiga ﷺ koob caano ah isagoo taagnaa galabta maalinta Carafa. Wuxuu ku qabtay gacantiisa wuuna cabay. Maalik wuxuu dheeraad ka soo xigtay Abuu Nadri: Wuxuu saarnaa awrtiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cabbay caano isagoo geelkiisa saaran maalintii ‘Arafah.
Waa goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dhu al-Xijjah, taas oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.
Qoraal kale oo dheeraad ah ayaa sheegaya in Nabigu ﷺ uu fuuliddiisa saarnaa markii uu cabbayay.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka xajka gudanaya uu cabbi karo maalintii ‘Arafah, soonkuna aanu waajib ku ahayn xaajiga halkaas taagan. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in cabbidda iyadoo la taagan yahay ay bannaan tahay, inkasta oo fadhigu caadi ahaan ka doorbidan yahay. Mad-habyadu waxay ka hadlaan soonka maalinta ‘Arafah ee xujayda iyagoo tixgelinaya werinnada sheegaya in Nabigu ﷺ maalintaas wax cabbay.
- Qofka xajka gudanaya ee taagan ‘Arafah waajib kuma aha inuu soomo, wuxuuna cabbi karaa marka uu u baahdo.
- U cab sida kuu habboon oo ammaan ah; werintani waxay muujinaysaa in cabbidda isagoo taagan ay bannaan tahay.
- Cabitaan fudud sida caanuhu wuxuu kaa caawin karaa inaad naftaada daryeesho maalin hawl badan.
Ibn ‘Abbaas wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ isagoo taagan ka cabbay biyaha Zamzam; tani waxay taageeraysaa in cabbidda isagoo taagan ay bannaan tahay.
Sahih al-Bukhari · #5616 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in ‘Ali isagoo taagan wax cabbay, dabadeedna tusaale uga dhigtay ficilka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.