Sahih al-Bukhari, xadiiska 5619
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ " الأَيْمَنَ الأَيْمَنَ ".
Anas bin Malik (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa loo keenay caano biyo lagu daray, iyadoo midigtiisa uu fadhiyey nin reer baadiye ah, bidixdiisana uu fadhiyey Abu Bakr. Wuu ka cabay, kadibna wuxuu siiyey ninkii reer baadiyaha ahaa, wuxuuna yiri: "Midigta, midigta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cabitaanka marka hore siiyey qofkii midigtiisa fadhiyey.
Caano biyo lagu daray.
Qofka midigta ka fadhiya qofka cabitaanka qaybinaya ayaa marka hore la siiyaa.
Qof ka tirsan qabiil Carbeed oo dhaqan ahaan reer guuraa ahaa.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in cabitaanka caadi ahaan marka hore loo dhiibo qofka midigta fadhiya, xataa haddii qof ka maqaam sarreeya uu bidixda fadhiyo. Xeerku wuxuu dhaqangalayaa ka dib marka qofka qaybinaya cabitaanka isagu cabbo, wuxuuna khuseeyaa kala horraynta dadka loo dhiibayo; mana diidayo in si edeb leh dadka jooga looga oggolaansho weydiiyo in kala horrayn kale la raaco.
- Marka cabitaan la isu wareejinayo, marka hore sii qofka midigtaada fadhiya.
- Marka cunto iyo cabitaan la qaybinayo, ku dadaal kala horrayn cad oo caddaalad ah.
- Sunnada ku dhaqan adigoo qof kasta oo miiska jooga ula dhaqmaya edeb iyo ixtiraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.