Sahih al-Bukhari, xadiiska 5626
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ مَعْمَرٌ أَوْ غَيْرُهُ هُوَ الشُّرْبُ مِنْ أَفْوَاهِهَا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi in uu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo reebaya in afafka weelasha biyaha laga cabbo isagoo la foorarinayo. Cabdullaahi wuxuu yiri: Macmar ama qof kale ayaa yiri: Taasi waa in si toos ah afka weelka looga cabbo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay in si toos ah looga cabbo afka kiishka biyaha.
Kiish maqaar ah oo biyaha lagu kaydin jiray laguna qaadan jiray.
In afka kiishka loo soo dhoweeyo bushimaha si si toos ah looga cabbo.
Culimada hore waxay sharxeen in mamnuuciddu khusayso in si toos ah looga cabbo afka kiishka biyaha. Socodka biyuhu wuxuu noqon karaa mid aan la saadaalin karin oo cabbaha dhibaya, wadaagistana nadaafaddeeda way yaraan kartaa. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ina barayaa in si taxaddar leh oo dadka kale loo tixgelinayo loo cabbo; mana aha sabab lagu yiraahdo biyaha ku jira kiish nadiif ahi waa najis.
- Biyaha kiishka ku jira koob ku shub, halkii aad si toos ah uga cabbi lahayd afkiisa.
- Markaad cabbid la wadaagayso dadka kale, tixgeli nadaafadda iyo raaxadooda.
- Raac hab-dhaqanka Nabiga ﷺ xataa hawlaha maalinlaha ah sida cabbidda.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Saciid al-Khudri laga weriyey wuxuu isaguna xusayaa mamnuucidda ah in afka kiishka biyaha la leexiyo oo si toos ah looga cabbo.
Sahih al-Bukhari · #5628 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xusayaa mamnuucidda Nabiga ﷺ ee ah in si toos ah looga cabbo afka kiishka biyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.