Sahih al-Bukhari, xadiiska 563
Waxaa weriyey Abdullah al-Muzani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ـ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ـ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمُ الْمَغْرِبِ ". قَالَ الأَعْرَابُ وَتَقُولُ هِيَ الْعِشَاءُ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar — kaas oo ah Cabdullaahi bin Camr — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Al-Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Buraydah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi Al-Muzani in Nabigu ﷺ yiri:
"Yaanay idinka adkaan reer baadiyuhu xagga magaca salaaddiinna Maghrib." Reer baadiyuhu waxay yiraahdaan waa Cishada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda fiidkii ugu yeer Maghrib, hana ugu yeerin ‘Isha.
Salaadda fiidkii ee waajibka ah, taas oo la tukado qorrax dhaca ka dib.
Salaadda habeenkii ee waajibka ah, waqtigeeduna bilaabmo marka mugdiga fiidku ba’o.
Reer guuraa Carbeed; halkan waxaa loola jeedaa magaca ay u yaqaannaan salaadda Maghrib.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in magaca caadiga ah ee uu Nabigu ﷺ baray uu yahay Maghrib, isla markaana ay habboon tahay in laga fogaado in lagu khaldo ‘Isha. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay magaca salaadda, mana aha in salaaddu ansax noqonayso ama noqon mayso haddii qof magac kale u adeegsado. Hadalkani kaligiis sabab uma aha in dadka lagu canaanto doorashada erayadooda.
- Markaad ka hadlayso waqtiyada salaadaha, isticmaal magaca caanka ah ee Maghrib si aan loogu khaldin ‘Isha.
- Si deggan u sax magaca ka duwan, una sharax salaadda loola jeedo.
- Baro magacyada iyo waqtiyada shanta salaadood ee maalinlaha ah si aad si cad u kala garato.
Warkani wuxuu tilmaamayaa in Maghrib lala tukaday Nabiga ﷺ, sidaasna wuxuu ula xiriiraa magaca joogtada ah ee salaadda.
Sahih al-Bukhari · #562 (Sahih)Warkani wuxuu ka hadlayaa waqtiga salaad, wuxuuna doodda Maghrib iyo ‘Isha ku dhex meeleynayaa macnaha guud ee waqtiyada salaadaha.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Warkan isla cutubka ku jira isaguna wuxuu ka hadlayaa magacaabista salaadaha, wuxuuna gacan ka geysanayaa in hadalka Maghrib macnihiisa guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.