Sahih al-Bukhari, xadiiska 5679
Waxaa weriyey Rubai bint Muawwidh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Khalid ibn Dhakwanخَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraرُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ رُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي الْقَوْمَ، وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى وَالْجَرْحَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
Waxaa ka warantay Rubay bintu Macwadh bin Cafraa: Waxaan la geli jirnay duulaannada ciidanka Rasuulka Ilaahay ﷺ, dadkana waan siin jirnay biyaha, waana u adeegi jirnay, meydadka iyo dhaawacyadana waxaan ku celin jirnay Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku waxay bulshada ku taageeri jireen bixinta biyo iyo daryeelka dhaawacyada.
Haweenku waxay bulshada raaci jireen safarrada milatari.
Waxay dadka siin jireen biyo, waxayna siin jireen gargaar wax-ku-ool ah.
Waxay ka caawin jireen in dhibbanayaasha goobta dagaalka laga soo qaado oo Madiina la geeyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in haweenku safarrada noocaas ah ka qaban kareen hawlo taageero ah, sida qaybinta biyaha iyo daryeelka dhaawacyada. Werintu waxay muujinaysaa qiimaha u adeegidda bulshada, mana aha baaq guud oo loogu yeerayo ka qaybgalka dagaalka.
- Sii gargaar wax-ku-ool ah dadka baahan, tusaale ahaan adigoo u diyaarinaya biyo, gaadiid ama daryeel.
- U aqoonso shaqada daryeelka inay tahay wax-ku-biirin qiimo leh oo bulshada loo sameeyo.
- Gargaarka u habeey hawlo cadcad, adigoo tixgelinaya badbaadada qof kasta.
Ummu Cadiyya sidoo kale waxay sheegtay in haweenku daryeeli jireen dhaawacyada oo ay caawin jireen bukaanka.
Sahih al-Bukhari · #2882 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Rubayyi' iyo haween kale ay biyo qaybin jireen, dadka u adeegi jireen, dhaawacyadana daryeeli jireen.
Jami' at-Tirmidhi · #1575 (Sahih)Anas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ kaxaystay Ummu Sulaym iyo haween kale si ay biyo u bixiyaan oo dhaawacyada u daryeelaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.