Sahih al-Bukhari, xadiiska 5683
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Ghasilعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ
- 3Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ أَوْ يَكُونُ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ الدَّاءَ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Jaabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh,
"Haddii wax bogsasho ah ku jiraan daawooyinkiinna, waxay ku jirtaa xijaamada, dhuuqmo malab ah, ama gubid dab oo la waafajiyey cudurka, laakiin ma jecli in la i gubo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in koobid (xijaamo), malab iyo cauterayn ku habboon ay yihiin daaweyn.
Koobid, oo sidoo kale loo yaqaan xijaamo: daaweyn lagu sameeyo jeex-jeexyo yaryar iyadoo la adeegsanayo mindi gaar ah.
Qaddar malab ah oo dawo ahaan loo qaato.
Daaweyn meel dab lagu gubo si loo xiro; Nabiga ﷺ wuxuu sheegay inuusan jeclayn.
Culimadu waxay taxitaanka u fahmaan tilmaam ah in daaweyntani waxtar yeelan karaan marka ay ku habboon yihiin xaaladda, ee ma aha amar qof walba loogu dabaqayo. Hadalka cauteraynta ku saabsan wuxuu muujinayaa taxaddar: ma aha doorashada koowaad, waana in la tixgeliyaa oo keliya marka khabiirku u arko inay ku habboon tahay. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in Nabiga ﷺ uu daaweyn u diidi karay doorbid shakhsiyeed awgiis, isaga oo aan dadka oo dhan uga dhigin xaaraan.
- Ha dooran daaweyn keliya sababta oo ah werin ayaa lagu xusay; ku salee xaaladda oo talo khabiir raadso.
- Ha u qaadan cauteraynta tallaabada koowaad ee caadiga ah, maadaama Nabiga ﷺ uu muujiyey inuusan jeclayn.
- Ha u adeegsan malab ama koobid beddelka daryeel caafimaad oo lagama maarmaan ah.
Ibn Cabbaas wuxuu weriyey hadal la mid ah oo ku saabsan koobidda, malabka iyo cauteraynta, taas oo sii caddaynaysa daaweymaha halkan lagu xusay.
Sahih al-Bukhari · #5682 (Sahih)Werintan Caa’isha sidoo kale waxay ka hadlaysaa daaweymaha la sheegay, waxayna bixisaa werin dheeraad ah oo isla mawduuca ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.