Sahih al-Bukhari, xadiiska 5684
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ayyash ibn al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ. فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ فَعَلْتُ. فَقَالَ " صَدَقَ اللَّهُ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ، اسْقِهِ عَسَلاً ". فَسَقَاهُ فَبَرَأَ.
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Walaalkay ayaa caloosha xanuunsanaya." Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Sii malab." Markii labaad buu u yimid, Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Sii malab." Markii saddexaad buu u yimid, Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Sii malab." Wuxuu soo noqday markii afraad isagoo leh: "Waaba sameeyey." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Allah run buu sheegay, laakiin caloosha walaalkaa been bay sheegtay. Sii malab." Markaas buu siiyey malabkii, waana bogsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ninka calool-xanuunsan malab kula taliyey dhowr jeer.
Waa hadal sarbeeb ah: calaamadihii xanuunku weli ma dhammaan, sidaas darteedna daawadii laguu qoray waa in la sii wataa.
Waa walax dabiici ah oo macaan, taas oo Nabigu ﷺ halkan ku taliyey in daawo ahaan loo isticmaalo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in malabku daawo ahaan wax tari karo iyo in mararka qaarkood daawo loo baahan yahay in lagu celceliyo ka hor inta bogsashadu iman. Hadalka ah in Alle runta sheegay wuxuu adkaynayaa ku kalsoonaanta waxyiga Alle, mana ka dhigna in xanuun kasta si isku mid ah uga jawaabo daawada. Xadiiskani sabab uma aha in la dayaco daryeelka caafimaad: doorashada daawadu waxay sidoo kale ku xidhan tahay xanuunka iyo xaaladda bukaanka.
- Daaweynta si taxaddar leh u raac, waqti ku filanna sii, adigoo la tashanaya khabiir.
- Daawooyinka dabiiciga ah si masuuliyad leh u isticmaal, hana dib u dhigin daryeel caafimaad oo loo baahan yahay.
- Alle caafimaad ka bari oo isaga talo saar, adigoo weli raadinaya daaweyn ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.