Sahih al-Bukhari, xadiiska 5692
Waxaa weriyey Um Qais bint Mihsan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Umm Qays bint Mihsanأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ. يُسْتَعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ". وَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ.
Waxaa ka warantay Um Qays bintu Mixsan: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Adeegsada fooxa Hindiga ah, waayo waxa uu leeyahay dawo toddoba cudur ah; waxaa lagu ursiiyaa qofka dhuunta xanuunsan, waxaana afka loo geliyaa qofka laabta xanuunsan (pleurisy)." Mar baan u galay Nabiga ﷺ anigoo wata wiilkeyga oo aan weli cunto cunin, markaasuu ku kaadiyey. Markaasuu biyo dalbaday oo meeshii ku rusheeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay dawo, wuxuuna ilmo ula dhaqmay si fudud oo naxariis leh.
Waa nooc qoryo udgoon leh oo xadiiska lagu xusay dawo ahaan.
Dawo sanka laga mariyo.
Waa xaalad uu xuubka ku wareegsan sambabadu bararo; xadiisku wuxuu tilmaamayaa in dawada afka laga siiyo.
Culimada hore waxay xadiiskan kaga hadleen caafimaadka nabiga iyo sida daawaynta si taxaddar leh loogu dabaqo. Tilmaanta ku saabsan qoryaha aloowga waxay xustaa in loo adeegsado xanuunno gaar ah, balse ma dhiirrigelinayso in qof aan aqoon u lahayn uu iskii isu daweeyo. Qaybta labaad waxaa daliil looga soo qaataa in kaadida wiil aan weli cunin cunto adag biyo lagu rusheyn karo; culimadu arrintan waxay ku xidhaan xeerarka daahirinta, waxayna kala saaraan xaaladda ilmaha nuugaya iyo xaalado kale. Nabigu ﷺ sidoo kale si fudud oo naxariis leh ayuu ula dhaqmay ilmo yar.
- Marka aad xanuunsato, raadi daryeel kugu habboon, hana adeegsan daawayn adigoon aqoon u lahayn xanuunka iyo habka saxda ah ee loo isticmaalo.
- Meel wasakhoobay si taxaddar leh u nadiifi, adigoo raacaya xeerarka ku habboon da’da iyo xaaladda ilmaha.
- Carruurta yaryar ula dhaqan degganaan iyo naxariis, xitaa marka ay wax wasakheeyaan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa tilmaanta ku saabsan qoryaha aloowga Hindiya, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa adeegsiyada la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #329 (Sahih)Wuxuu sharraxayaa xeerka ah in la rusheeyo kaadida wiil aan weli cunin cunto adag.
Sahih al-Bukhari · #5690 (Sahih)Wuxuu xusayaa cunto kale oo la doorbiday oo cudurka lagu yareeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.