Sahih al-Bukhari, xadiiska 5709
Waxaa weriyey Ibn Abbas and Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ibn Abbas and Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مَيِّتٌ. قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا، أَنْ لاَ تَلُدُّونِي. فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ " لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas iyo Caa'ishah: Abuu Bakar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu dhunkaday Nebiga ﷺ isagoo meyd ah. Caa'ishah waxay tiri: Markuu xanuunsanaa ayaan daawo afka uga shubnay, laakiin wuxuu noo tilmaamayay inaanan daawada afka nooga shubin. Waxaan nidhi:
"Waa nebcaysiga bukaanku u neceb yahay daawada." Markuu miyirsaday wuxuu yiri: "Miyaanan idinka reebin inaad daawo igu qasabtaan?" Waxaan nidhi: "Waxaan u qaadanay inay tahay nebcaysiga bukaanka ee daawada." Wuxuu yiri: "Qof guriga jooga ma harayo illaa daawo lagu qasbo anigoo eegaya, marka laga reebo Al-Cabbaas, maxaa yeelay goobjoog buu u ahaan waayay falkiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuu diiday in daawo afka looga shubo oggolaansho la’aan, Abu Bakrna wuu dhunkaday.
Daawo afka laga siiyo, halkan iyadoo qofka buka uusan oggolaan.
In calaamad lagu muujiyo waxa qofku doonayo iyadoo aan hadal lagu sheegin.
Adeerkii Nabiga ﷺ, oo sida werintu sheegtay aan joogin markii daawada la siinayay.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan daryeelka bukaanka iyo sida loola dhaqmo qofka dhintay. Waxay ka fahmeen in Abu Bakr uu Nabiga ﷺ dhunkan karay geeridiisa ka dib. Waxaa kale oo ka muuqata in daryeelayaashu ay tahay inay si dhab ah u tixgeliyaan rabitaanka bukaanka: dadkii joogay waxay moodayeen in tilmaantiisu ka dhalatay nacaybka caadiga ah ee daawada, hase yeeshee Nabigu ﷺ wuxuu xusuusiyay mamnuuciddiisii cadayd. Amarkiisii xigay wuxuu ahaa falcelin ciqaab ah oo ku saabsan wixii ay sameeyeen, mana aha xeer guud oo oggolaanaya in bukaanka daawo la siiyo iyagoo aan rabin.
- Bukaanka weydii oggolaansho ka hor daaweyn kasta, si dhab ahna u tixgeli diidmadiisa cad.
- Haddii bukaanku uusan si fiican u wada xiriiri karin, si taxaddar leh u baadh rabitaankiisii hore, una dhaqaaq adigoo daryeelaya wanaaggiisa.
- Si sharaf iyo karaamo leh u muuji ixtiraam iyo kalgacal aad u hayso dadka kuu dhow ee geeriyooday.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Caa’isha iyo dadkii kale daawada u siiyeen Nabiga ﷺ iyo sida uu dabadeed ula xisaabtamay.
Sahih al-Bukhari · #5710 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla silsiladda ku saabsan xanuunkii Nabiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa dhacdooyinkii ku xeernaa daawada la siinayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.