Sahih al-Bukhari, xadiiska 5708
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Amr ibn Huraythعَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdulmalik: Waxaan maqlay Camar bin Xurayth oo leh:
"Waxaan maqlay Saciid bin Zayd oo leh: 'Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: Kam'adu (boqoshaada dhulka) waa qayb ka mid ah Mannada, biyaheeduna waa daawo indhaha.'" Shucbah wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale iiga warramay Xakam bin Cutaybah, oo ka weriyey Xasan Al-Curanii, oo ka weriyey Camar bin Xurayth, oo ka weriyey Saciid bin Zayd, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Shucbah wuxuu yiri: Markii uu Xakam arrintan ii sheegay, kama aanan diidin xadiiska Cabdulmalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu truffle-ka ku tilmaamay deeq, dheecaankiisana mid indhaha waxtar u leh.
Boqoshaad la cuni karo oo ka baxda dhulka hoostiisa ama agtiisa.
Risiq Eebbe bixiyo oo la helo iyada oo aan dadku beerin.
Culimada qadiimiga ahi waxay isbarbardhigga manna u fahmeen inuu tilmaamayo risiq uu Allah soo bixiyo iyada oo aan dadku abuurin ama daryeelin. Hadalka ku saabsan dheecaanka truffle-ku wuxuu xaqiijinayaa adeegsi indhaha loo sheegay; sababna uma aha in daaweynta caafimaad laga tago. Mad-habyadu tilmaamaha caafimaad ee noocan ah uma arkaan waajib guud oo qof walba ku khasbaya inuu dawadan isticmaalo.
- Ogow in cuntada iyo risiqa dabiiciga ahi ugu dambayn yihiin deeqo Allah bixiyo.
- Haddii indhuhu ku xanuunaan, talo caafimaad ka raadso khabiir, hana adeegsan wax dawo ah adiga oo aan helin hagitaan ku habboon.
- Tilmaamaha caafimaad ee nabiga si dhab ah u qaado, adigoon ka dhigin waajib qof kasta saaran.
Werintani sidoo kale waxay ku jirtaa cutubka caafimaadka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaamaha nabiga ee daryeelka iyo daaweynta.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa daaweyno kale, wuxuuna muujinayaa in werinnadu ka hadlayaan dawooyin qayb ka ah daryeel wax ku ool ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.