Sahih al-Bukhari, xadiiska 572
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ". وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ.
Anas wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda Cishaha ilaa badhtamaha habeenka, kadibna wuu tukaday oo wuxuu yiri:
"Dadku way tukadeen wayna seexdeen, laakiin idinku waxaad ku jirtaan salaad intaad sugaysaan." Anas wuxuu raaciyay: Sida inaan hadda arkayo iftiinka faraantiga Nebiga ﷺ habeenkaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka sugaya salaadda, muddada sugitaanka waxaa loo tiriyaa inuu salaad ku jiro.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii oo la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Bartamaha habeenka; xadiisku wuxuu sheegayaa in habeenkaas Nabigu ﷺ salaadda Cishaha dib ugu dhigay ilaa waqtigaas.
Anas wuxuu xusuustay iftiinka ka soo noqday faraantiga Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sugitaanka salaaddu leeyahay ajar la mid ah kan salaadda, inta qofku sugayo salaaddaas. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in mararka qaarkood salaadda Cishaha dib loo dhigi karo. Fuqahadu waxay ka hadlaan in dib-u-dhigistu ka fadli badan tahay iyo in loo fududeeyo jamaacada; dib-u-dhigista looma jeedo in dadka culays aan loo baahnayn la saaro ama salaadda waqtigeeda laga saaro.
- Waqti hore masaajidka u imow, muddada sugitaanka salaadda jamaacada ku faa’iidayso duco deggan iyo xuska Alle.
- Salaad waajib ah ha u dib dhigin si adiga ama dadka kale culays aan loo baahnayn loo saaro.
- Qiimee waqtiga salaadda ka horreeya: sugitaanka adigoo niyadda ku haya inaad jamaacada la tukato isaguna ajar buu leeyahay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dib-u-dhigista salaadda Cishaha, wuxuuna gacan ka geystaa in si wadajir ah loo fahmo werinnada kala duwan ee ku saabsan waqtiga salaadda.
Sahih al-Bukhari · #571 (Sahih)Waxay la xiriirtaa mowduuca xadiiskan, waxayna iftiiminaysaa isu-dheellitirka u dhexeeya dib-u-dhigista iyo u turaanta jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.