Sahih al-Bukhari, xadiiska 5723
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ". قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ.
Waxaa ii warramay Yaxya bin Sulaymaan, waxaa ii warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qandhadu waxay ka timid kulaylka Jahannama, ee biyo ku damiya." Naafic wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu odhan jiray: "Naga kor qaab ciqaabta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in qandhada biyo lagu qaboojiyo, Allahna laga baryo inuu dhibka ka qaado.
Waa tilmaam nebinnimo oo muujinaysa kulaylka daran ee qandhada, kuna xidhan kulaylka Naarta.
Qandhada biyo ku qabooji; hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa daaweyn ku habboon.
Waa eray tilmaama dhib ama ciqaab; Cabdullaahi wuxuu ku adeegsaday duco uu ku baryayey in dhibka laga qaado.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay ka faalloodaan hadalka ku saabsan Jahannamo iyagoo u arka tilmaam diini ah oo dhab ah, isla markaana adkaynaya tilmaanta wax-ku-oolka ah ee ah in qandhada biyo lagu qaboojiyo. Werintan looma fahmo sabab looga tago daryeelka caafimaadka: daaweynta iyo ducadu way isla socon karaan. Madhhabyadu kama soo saaraan mamnuucid ku saabsan daaweymo kale oo ku habboon.
- Biyo ku qabooji qandhada, raadsana daryeel caafimaad oo ku habboon marka loo baahdo.
- Allah ka bari inuu dhibka kaa qaado markaad xanuunsato, sida uu sameeyey Cabdullaahi ibn Cumar.
- Isku dar daaweynta bannaan iyo ducada, Allahna talo saaro.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ u tegay qof qandhaysan oo amray in biyo madaxiisa lagu shubo; sidaas ayay ula jaanqaadaysaa qandhada oo biyo lagu qaboojiyo.
Sahih al-Bukhari · #5724 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Asmaa’ bint Abii Bakr biyo ugu shubtay qof qandhaysan, waxayna taageeraysaa adeegsiga qaboojinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.