Sahih al-Bukhari, xadiiska 5740
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Nasr, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Hammaam, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allah - in Nabigu ﷺ yiri: "Ishu waa xaq." Wuxuuna reebay gododka (tattoo-ga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey jiritaanka isha xun, wuxuuna reebay tattoo-ga.
Dhibaato uu Alle keeno iyadoo ay sabab u yihiin indho xaasidnimo ama eegmo la dhacsan.
Maqaarka oo irbado lagu geliyo midab si loo sameeyo sawir ama calaamad joogto ah.
Culimada hore waxay hadalka ku saabsan isha xun u qaateen xaqiijin ah inay dhab ahaan dhibaato keeni karto, iyadoo wax walba ku dhacaan qaddarka Alle. Waxay tattoo-ga ku xukumeen xaaraan iyagoo cuskanaya erayada cad ee reebidda; afarta mad-hab ee sunniyaduna guud ahaan waxay tattoo-yada joogtada ah u arkaan xaaraan. Reebiddu waxay khusaysaa samayntiisa; culimadu si gaar ah ayay uga hadleen sida qofka tattoo hore u leh ula dhaqmi karo marka ka saaristiisu waxyeello keento.
- Haddii aad ka baqayso isha xun, Alle ka magan gal adigoo adeegsanaya ducooyin iyo baryo la oggol yahay.
- Ka fogow tattoo-ga, ixtiraamna xuduudaha uu Nabigu ﷺ ina baray.
- Qofna ha ku eedayn inuu dhibaato geystay haddii aanay jirin sabab cad.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ka-hortagga iyo daaweynta isha xun, waxayna dhammaystiraysaa xaqiijinta kooban ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isha xun iyo sida loola tacaalo.
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa reebitaanno la xiriira qurxinta joogtada ah ee jirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.