Sahih al-Bukhari, xadiiska 5745
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabd Rabbihi bin Saciid, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — in Nabigu ﷺ uu ku dhihi jiray qofka bukaanka ah:
"Bismillaah, carrada dhulkeenna. Xabka qaarkeen, waxaa lagu bogsiinayaa bukaankeenna idanka Rabbigeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ruqyah ku samayn jiray carro iyo candhuuf, idanka Alle.
Duco ama Qur’aan akhris uu qofku Alle kaga baryayo ilaalin ama bogsiin.
Waxay tilmaamaysaa ficil la xidhiidha ducada; bogsiintana si cad ayaa loogu xidhay idanka Alle.
Culimada hore waxay sharxeen in erayadani tilmaamayaan nooc ruqyah ah oo bannaan, bogsiintuna ugu dambayn Alle ka timaaddo. Werintani ma barayso in carro ama candhuuf loo nisbeeyo awood madax-bannaan. Kama reebayso raadinta daaweyn ku habboon; afarta madhhab ee sunniguna way oggol yihiin ruqyah bannaan haddii aanay ku jirin wax xaaraan ahi.
- Alle weydiiso bogsiin, ducana ku xidh idankiisa.
- Adeegso ruqyah erayo bannaan leh, isla markaana raadi daryeel caafimaad oo ku habboon.
- Qofka buka ku garab istaag daryeel, hadal rajo leh iyo duco daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.