Sahih al-Bukhari, xadiiska 5744
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ".
Caa'isho waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku daawayn jiray Ruqyo isagoo leh:
"Rabbi an-naas, masax al-ba'sa bi-yadika ash-shifaa'u, laa kaashifa lahu illaa anta." (Macnuhu: Eebow, Sayidka dadkow, adigu gacantaada ku masax dhibka, bogsiimadu adigaa iska leh, mana jiro cid ka saari karta adiga mooyaane.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu xanuunka qaado oo bogsiiyo.
Duco ama akhris Alle lagaga baryo ilaalin ama bogsiin.
Alle, Abuuraha iyo Arsaaqa dadka oo dhan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ruqyadu ku bannaan tahay ducooyin la oggol yahay, bogsiintuna ugu dambayn Alle ka timaaddo. Erayada Nabiga ﷺ waxay bukaanka barayaan inuu Alle si toos ah uga baryo fududayn iyo bogsiin; mana diidayaan in la isticmaalo daawayn ku habboon.
- Alle ka bari bogsiin iyo fududayn marka adiga ama qof kuu dhow uu xanuunsan yahay.
- Ruqyada ku isticmaal ducooyin la oggol yahay, kuna kalsoonow in bogsiinta ugu dambaysa Alle bixiyo.
- Raadi daawayn ku habboon, kuna lammaani duco iyo kalsoonida Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.