Daaweynta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5748

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullah al‑Uwaysiwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ‏.‏ قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi Al-Uwaysi, waxaa nooga warramay Sulaymaan, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah — radiyallahu anha — oo tiri: Marka Rasuulka Ilaahay ﷺ uu sariirtiisa tago, wuxuu ku afuufi jiray labadiisa calaacal isagoo akhrinaya Suuradda Al-Ikhlaas iyo labada Mu’awwidatayn (Suuradda Al-Falaq iyo Suuradda An-Naas), kadibna wuxuu ku masixi jiray wajigiisa iyo inta ay gacmihiisu gaaraan ee jirkiisa ah. Caa’ishah waxay tiri: Markii uu xanuunsaday, wuxuu igu amri jiray inaan arrintaas u sameeyo. Yuunus wuxuu yiri: Waxaan arki jiray Ibn Shihaab oo sidaas samaynaya marka uu sariirtiisa tago.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray suurado ilaalin ah, dabadeedna jirkiisa ayuu ku masixi jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Ikhlaas

Suuradda 112, oo adkaynaysa kalinimada Alle iyo sifooyinkiisa gaarka ah.

labada suuradood ee ilaalinta

Suuratul-Falaq iyo Suuratu an-Naas, oo ah labada suuradood ee ugu dambeeya Qur’aanka.

ku afuufidda calaacalaha

In si khafiif ah loo afuufo marka la akhriyo ka dib; werintu waxay tan ku tilmaamaysaa qayb ka mid ah ducada iyo dhaqanka ilaalinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hurdada ka hor ay tahay wax la jeclaysto in la akhriyo Suuratul-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas, si khafiif ah loogu afuufo calaacalaha, dabadeedna lagu masaxo wejiga iyo qaybaha jirka ee la gaadhi karo. Waxa kale oo falkaas loo samayn karaa qof buka, sida ay Caa’isha u samaysay markii Nabigu ﷺ ka codsaday. Tani waa ruqyo lagu akhrinayo Qur’aanka iyo duco la oggol yahay.

Casharrada maanta
  1. Hurdada ka hor akhri al-Ikhlaas, al-Falaq iyo an-Naas, si khafiif ah ugu afuuf calaacalaha, dabadeedna jirkaaga ku masax.
  2. Weydiiso xubin qoyskaaga ka mid ah oo lagu kalsoon yahay inuu dhaqankan kuu sameeyo haddii jirro kaa hor istaagto inaad adigu samayso.
  3. Markaad xanuunsan tahay, ducada iyo akhrinta Qur’aanka ku dar daryeel caafimaad oo habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.