Sahih al-Bukhari, xadiiska 5772
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَمْزَةُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Ma jirto 'Adwa (cudur iskiis u faafa) mana jirto Tiyara (shuubmooyin laga qaado shimbiraha ama dabeecadda), shuubmaduna waxay ku jirtaa saddex oo keliya: faraska, gabadha iyo guriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diid khuraafaadka, balse aqoonso sababaha la taaban karo ee keeni kara in doorashooyinka dib loo eego.
Aaminsanaanta ah in cudurku iskii ugu gudbo qof kale, kana madax-bannaan qaddarka Alle.
In xayawaan, dhacdo ama calaamad loo qaato omen xun, dabadeedna tallaabo lagu qaado taas darteed.
Halkan waxay tilmaamaysaa dhibaato ama waxyeello daran oo la xiriiri karta duruufo gaar ah, mana aha awood sixir ah.
Culimada hore waxay isu waafajiyeen diidmada 'Adwa iyo amarka ah in aan si taxaddar la'aan ah la isugu darin kuwa buka iyo kuwa caafimaadka qaba: cudurku kuma faafo si ka madax-bannaan Alle, hase yeeshee taxaddar ku habboon waa in la sameeyaa. Sida ay culimadu qabaan, hadalka ku saabsan faraska, haweeneyda iyo gurigu wuxuu tilmaamayaa duruufo dhab ah oo nolosha qofka adkayn kara; saldhig uma aha in haweenka ama xayawaanka loola dhaqmo sidii calaamado khuraafaad ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in Alle la talo saarto, isla markaana laga fogaado waxyeellada la xaqiijiyey.
- Marka cudur jiro, qaado taxaddarro macquul ah adigoon rumaysan in sababuhu ka madax-bannaan yihiin Alle.
- Ha dib u dhigin go'aan muhiim ah sababo la xiriira calaamad nasiib-xun oo la malaynayo.
- Guri, xayawaan ama xiriir ku qiimee duruufaha dhabta ah, dadkana si caddaalad ah ula dhaqan.
Werintani waxay sheegaysaa inaan xayawaan jiran loo dhoweyn xayawaan caafimaad qaba, waxayna caddaynaysaa in taxaddarku la jaanqaado talo saarashada Alle.
Sahih al-Bukhari · #5773 (Sahih)Werintani waxay ku celinaysaa diidmada 'Adwa, waxayna ka caawisaa in loo fahmo diidmo ku wajahan aaminsanaanta in cudurku yahay awood iskeed u shaqaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.