Sahih al-Bukhari, xadiiska 5771
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، بَعْدُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ". وَأَنْكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَ الأَوَّلِ قُلْنَا أَلَمْ تُحَدِّثْ أَنَّهُ لاَ عَدْوَى فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَمَا رَأَيْتُهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ.
Abu Salamah wuxuu ka maqlay Abu Hurayrah oo markii dambe yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Xoolaha buka yaan lala dhex gelin xoolaha caafimaadka qaba." Abu Hurayrah wuxuu beeniyey xadiiskii hore. Waxaan ku niri: "Miyaadan nooga sheekeyn in aanay jirin faafid cudur?" Wuxuuna ugu jawaabay luuqadda Xabashida. Abu Salamah wuxuu yiri: "Ma arag isaga oo illoobay xadiis kale aan kan ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taxaddar awgeed, xoolaha jiran iyo kuwa caafimaadka qaba kala fogee.
Xayawaan ama xoolo cudur ku jiro.
Xayawaan ama xoolo caafimaad qaba.
Waa diidmo laga diidayo rumaysadka ah in cudurku iskiis u shaqeeyo, kana madax bannaan qadarka Alle.
Culimada hore waxay odhaahdan barbar dhigaan werinta sheegaysa inaanu jirin cudur isu gudbid ah. Waxay sharxaan in cudurku aanu lahayn awood madax-bannaan oo ka baxsan qadarka Alle, hase yeeshee dadku ay qaataan taxaddar oo ka fogaadaan waxyaabaha cudurka keeni kara. Sidaas darteed, amarka ah inaan xoolaha jiran iyo kuwa caafimaadka qaba la isu keenin waa ka hortag wax ku ool ah, mana aha diidmo qadarka Alle. Abu Salama wuxuu sheegay in Abu Hurayra uu inkiray werin kale, dabadeedna Af-Xabashi ku hadlay; arrintaas waxaa lagu tilmaamaa xusuusin aan caadi ahayn oo ku saabsan khalad dhacay.
- Xoolaha jiran ka sooc kuwa caafimaadka qaba, raacna taxaddarrada ku habboon.
- Sababaha u qaado si dhab ah, adigoo aqoonsan in wax walba ay ku dhacaan qadarka Alle.
- Si taxaddar leh ula dhaqan werinnada, oo hubi kala duwanaanshaha erayada iyo silsiladaha gudbinta.
Werintani waxay xustaa odhaahdii Abu Hurayra ee ahayd inaanu jirin cudur isu gudbid ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka odhaahdaas iyadoo lala eegayo xeerka taxaddarka ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #5772 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cudurka iyo halista isu gudbidda, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan kala haynta kuwa jiran iyo kuwa caafimaadka qaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.