Sahih al-Bukhari, xadiiska 5778
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Dhakwanذَكْوَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهْوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَحَسَّى سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسَمُّهُ فِي يَدِهِ، يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ، فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ، يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii si ula kac ah isaga soo tuura buur oo naftiisa dila, wuxuu ku jiri doonaa Naarta Jahannama, isagoo si joogto ah ugu dhacaya weligiis. Qofkii cabba sun si uu naftiisa u dilo, suntiisu gacantiisay ku jirtaa, wuuna ka cabbayaa Naarta Jahannama weligiis. Qofkii naftiisa ku dila bir, birtiisu gacantiisay ku jirtaa, wuxuuna ku mud-mudayaa calooshiisa Naarta Jahannama weligiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-dilku waa xaaraan; noloshu waa hadiyad Allah lagu aaminay.
Magaca Islaamiga ah ee Naarta.
Shay bir ka samaysan oo werintu ku sheegtay inuu yahay wax uu qofku isku dilo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in is-dilku yahay dembi weyn, noloshuna ay tahay wax muqaddas ah. Hanjabaaddu waxay tilmaamaysaa culayska falka; mana aha sabab lagu go'aamiyo aakhiro ahaan halka qof gaar ahi ku dambaynayo. Culimada Sunnigu uma arkaan Muslimka is-dila inuu si toos ah gaal u noqday, xukunkiisana Allah ayay u daayaan.
- Marka aad quus dareento, si degdeg ah taageero uga raadso qof aad ku kalsoon tahay, imaam ama xirfadle caafimaad; dhibka keligaa ha xambaaran.
- Si dhab ah u qaado calaamadaha fikradaha is-dilka ee adiga ama qof kale, isla markiibana la xiriir gargaar xirfadeed ama adeegyada gurmadka ee deegaanka.
- Ilaali noloshaada iyo tan dadka kale, taageerana sii dadka adigoon ku xukumin quus darteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.