Sahih al-Bukhari, xadiiska 5776
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Ja'farابْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ ".
Waxaa ka wariyey Anas bin Maalik (Allah ha ka raalli noqdee): Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Ma jirto 'Adwa mana jirto Tiyara, laakiin waxaan jeclahay Fal." Waxay yiraahdeen, "Waa maxay Fal?" Wuxuu yiri, "Waa eray wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna jeclaa hadallada rajo-gelinta leh.
Aaminsanaanta ah in cudurku iskiis oo ka madax bannaan Allah u faafo.
Khuraafaad ah in calaamad ama dhacdo loo qaato wax xun oo soo socda.
Hadal wanaagsan oo rajo-gelinaya oo qofka dhiirrigeliya.
Culimadu waxay sharxaan in diidmada ‘adwa ay ka dhigan tahay in faafidda cudurku aanay lahayn awood madax-bannaan: wax walba waxay ku dhacaan qaddarka Allah. Taas macnaheedu ma aha in laga tago taxaddarka ama daaweynta. Tiyara waa la diidayaa, waayo khuraafaadku waxay dhaawacdaa tawakkulka Allah. Dhanka kale, hadal wanaagsan waa bannaan yahay waana la ammaanay marka uu rajo geliyo isaga oo aan sheegan in calaamaddu go’aamiso mustaqbalka.
- Qaado taxaddarro macquul ah oo raadso daaweyn, adigoo ku kalsoon in wax walba ku dhacaan qaddarka Allah.
- Ha u oggolaan khuraafaadku inay go’aamiyaan doorashooyinkaaga; Allah weydiiso hanuun markaad shakido.
- Ku hadal ereyo dhiirrigelin leh oo rajo geliya adigoon mustaqbalka dammaanad ka bixin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku celinayaa in cudurku aanu lahayn awood madax-bannaan, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka hadalka ku saabsan ‘adwa marka la eego macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #5774 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sii xoojinayaa diidmada khuraafaadka, wuxuuna kala saarayaa tawakkulka Allah iyo raacista calaamadaha xun.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.