Sahih al-Bukhari, xadiiska 578
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلاَةَ، لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr, in Caa’ishah ay u sheegtay, iyadoo tiri: Dumarka Mu’miniinta ah waxay la tukan jireen Rasuulka Allah ﷺ salaadda Subax iyagoo si fiican isu duudduubay marooyinkooda daboolka ah. Markay salaadda dhammeystaan kadib, waxay ku noqon jireen guryahooda, qofna ma aqoonsan jirin mugdiga dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haween mu’miniin ah ayaa salaadda Fajr ka qayb geli jiray iyagoo isku duubay marooyin.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo.
Marooyin ballaadhan oo haweenku isku dabooli jireen.
Iftiinka waaberiga hore weli wuu yaraa, sidaas darteed dadku ma garan jirin haweenka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenku xilligii Nebiga ﷺ ay masaajidka kula tukan jireen salaadda jamaacada ee Fajr iyagoo is asturaya. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in mugdiga habeenku keligiis aanu sabab u ahayn in laga hor istaago ka qaybgalka. Fuqahaduna waxay ka hadlaan shuruudaha booqashada masaajidka, oo ay ka mid yihiin dhar habboon iyo ka fogaanshaha cadarka iyo dhaqanka dareenka soo jiita.
- Qofka salaadda jamaacada ka qaybgelaya ha doorto dhar ku habboon oo asturan.
- Ha ku adkaynina si aan loo baahnayn haweenka doonaya inay ka qayb galaan salaadda Fajr.
- Subaxda u qorshee si aad salaadda waqtigeeda ugu tukato adigoo feejigan.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa cuntada aroortii hore iyo salaadda, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka xaaladaha waqtiga salaadda Fajr.
Sahih al-Bukhari · #579 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga salaad waajib ah, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macnaha guud ee isla cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.