Sahih al-Bukhari, xadiiska 579
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo Salaadda Subax ah ka hor inta aysan qorraxdu soo bixin, wuxuu qabtay Salaadda Subax, qofkiina qabta hal rakco oo Salaadda Casir ah ka hor inta aysan qorraxdu dhicin, wuxuu qabtay Salaadda Casir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal rakco ka hor qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca waxay ka dhigan tahay in salaadda lagu tukaday waqtigeeda.
Hal unug oo salaadeed oo dhammaystiran, kuna jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, waqtigeeduna dhammaado qorrax-soo-baxa ka hor.
Salaadda waajibka ah ee galabtii, waqtigeeduna dhammaado qorrax-dhaca ka hor.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofkii hal rakco oo Fajr ah tukada ka hor qorrax-soo-baxa, ama hal rakco oo Casar ah tukada ka hor qorrax-dhaca, uu salaadda ku gaadhay muddadii loo asteeyey. Rakcooyinka hadhay waa in dabadeed la dhammaystiraa. Madh-habyadu sidoo kale waxay faahfaahin ka bixiyaan bilowga iyo dhammaadka waqtiyada salaadda iyo dib-u-dhigista ula kaca ah; xadiiskani ma dhiirrigelinayo in salaadda dib loo dhigo ilaa daqiiqadda ugu dambaysa.
- Salaadaha u qorshee si aad u tukato muddo ku filan ka hor dhammaadka waqtigooda.
- Haddii aad salaad ku bilowdo goor dambe, dhammaystir rakcooyinka hadhay; sida xadiiskani tilmaamayo, hal rakco oo waqtiga lagu tukado waxay ka dhigan tahay in salaadda waqtigeeda lagu tukaday.
- Xeerkan ha uga dhigan sabab aad salaadda dib ugu dhigto adigoon baahi u qabin.
Xadiiskan Abuu Hurayra laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa waqtiyada salaadda, wuxuuna kaa caawinayaa inaad xeerarka ku saabsan tukashada waqtigeeda si guud u fahanto.
Sahih al-Bukhari · #578 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu ka hadlayaa salaadda subaxda, wuxuuna dhammaystirayaa faahfaahinta waqtiga iyo gudashada Fajr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.