Sahih al-Bukhari, xadiiska 5783
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، يُخْبِرُونَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, iyo Cabdullaahi bin Diinaar, iyo Zayd bin Aslam, iyagoo ka warramaya Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri: "Allaah ma eego qofka dharkiisa jiida isagoo kibir leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dharkiisa dhulka ku jiida kibir darteed, Allah ayaa canaanta.
Dharka oo loo xirto si aad u dheer, darafkiisuna dhulka ku jiido.
Isla-weyni ama is-sarraysiin, iyadoo dadka kale la yasayo.
Waa oraah tilmaamaysa in qofka laga reebo fadliga iyo sharafta rabbaaniga ah; ma aha hadal ku saabsan cilmi-karka Allah.
Culimada hore waxay adkeeyeen in xadiiskani si adag u cambaaraynayo dharka oo kibir darteed dhulka lagu jiido. Waxay arrintan ka soocaan dhar hoos u dheeraada iyadoo aanu kibir jirin; sidoo kale waxay tixgeliyaan riwaayadaha kale ee ku saabsan dharka ka hooseeya anqawyada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka iyo duruufaha gaarka ah, hase yeeshee kibirku xaalad kasta waa wax la diiday.
- Dharka u dooro is-hoosaysiin, hana u adeegsan inaad dadka kale iskaga sarraysiiso.
- Hubi in dharkaagu ku habboon yahay isticmaalka oo aanu dhulka ku jiidin.
- Kaliya ha ka fiirsan dhererka dharka; sidoo kale fiiro u yeelo kibirka ama yasidda ay dabeecaddaadu muujin karto.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhar loo xirto si ka dheer caadiga, waxayna ka caawisaa in mawduuca si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5787 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa darafka dharka ee ka hooseeya anqawyada, wuxuuna iftiiminayaa dhinac la xiriira xeerarka labiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.