Sahih al-Bukhari, xadiiska 5785
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ".
Abu Bakra (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay annagoo la joogna Nebiga ﷺ. Wuxuu istaagay isagoo dharkiisa jiidayaa oo degdegaya ilaa uu ka gaaray masaajidka. Dadkii way soo urureen, wuxuuna tukaday laba rakco, markaasay iftiinkii soo noqday. Kadib wuxuu noo jeediyey khudbad oo yiri:
"Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamadaha Allah, haddaad aragtaan wax la mid ahna, tukada oo Allah barya ilaa uu ka saaro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii qorrax-madoobaadku socday, Nebigu ﷺ wuxuu ku boorriyey dadka inay tukadaan oo Alle baryaan.
Qaybaha uu salaaddu ka kooban yahay.
Dhacdooyinka ku jira abuurka ee qofka xusuusiya awoodda Alle.
Ducaysi uu qofku Alle kaga codsado gargaar ama naxariis.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in salaadda madoobaadku la tukado marka la arko qorrax- ama dayax-madoobaad, isla markaana Alle la baryo ilaa madoobaadku dhammaado. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah qaabka salaadda, balse waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka inay tahay cibaado la jideeyey. Degdegga Nebiga ﷺ ee uu ku baxay wuxuu muujinayaa in marka calaamad noocaas ahi dhacdo, cibaado loo jeesto; dharka oo la jiidayana halkan ma aha xeer labis oo gooni ah.
- Markaad aragto madoobaad, tuko salaadda madoobaadka oo Alle bari.
- Dhacdo dabiici ah oo aan caadi ahayn ha ku xusuusiso Alle iyo cibaadada.
- U degdeg salaadda, hana ka hormarin labiska ama ismuujinta cibaadada.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka warramayaa sida Nebigu ﷺ u tukaday intii qorrax-madoobaadku socday, wuxuuna bixinayaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan salaadda.
Sahih al-Bukhari · #5783 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa mawduuca labiska ee cutubka, halka qoraalka hadda jira uu si gaar ah u adkaynayo salaadda madoobaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.