Sahih al-Bukhari, xadiiska 580
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo salaadda ah, wuxuu qabtay salaaddii oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakco tukada ka hor dhammaadka waqtiga salaadda, wuxuu salaadda ku gaaray waqtigeedii.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
In waqtiga salaaddu weli jiro sababtoo ah ugu yaraan hal rakco oo dhammaystiran ayaa la tukaday ka hor dhammaadkiisa.
Culimada hore waxay daliishadaan in qofkii hal rakco tukada ka hor dhammaadka waqtiga salaadda la cayimay uu salaadda ku gaaray waqtigeedii; rakcooyinka soo hadhayna dabadeed ayuu dhammaystiraa. Tani ma aha dhiirrigelin salaadaha dib loogu dhigo: waxaa wanaagsan in salaad kasta lagu tukado waqtigeeda. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan waxa si sax ah loogu tirinayo in rakco la gaaray iyo xaaladaha qofku salaad ku soo gaaro.
- Salaadahaaga u qorshee si aad waqti ku filan ugu tukato inta lagu jiro waqtigooda la cayimay.
- Haddii sabab sharci ah ay waqti ciriiri ah keento, isla markiiba tuko salaadda, dabadeedna dhammaystir rakcooyinka hadhay.
- Xeerkan ha uga dhigan sabab aad si ula kac ah salaadda ugu dhigto daqiiqadaha ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.