Sahih al-Bukhari, xadiiska 5793
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
- 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرِدَائِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaa ii sheegay Cali bin Xuseyn, in Xuseyn bin Cali u sheegay in Cali — raḍiya Allāhu ʿanhu — yiri:
"Markaas Nebigu ﷺ wuxuu dalbaday Rida'diisa (dharka sare), dabadeedna wuu baxay isagoo lugeynaya. Aniga iyo Zeyd bin Xaaritha ayaan raacnay ilaa uu yimid gurigii uu ku sugnaa Xamza. Wuxuu weydiistay oggolaansho inuu galo, wayna u oggolaadeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gashaday maradiisa sare, wuxuuna codsaday oggolaansho inuu gudaha u galo.
Marada sare ee garbaha la saarto.
In oggolaansho la codsado ka hor inta aan la gelin guriga qof kale.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xirashada dhar ku habboon iyo oggolaansho weydiisashadu marka guri la gelayo ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan. Nabigu ﷺ arrintaas wuxuu u noqday tusaale; booqdayaashuna waa inay dadka guriga deggan siiyaan fursad ay ku oggolaadaan gelitaanka.
- Xiro dhar ku habboon munaasabadda iyo goobta aad tegayso.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan guri gelin, sugna jawaab cad.
- Ku dayo tusaalaha wanaagsan ee Nabiga ﷺ, si taxaddar lehna ula dhaqan dadka kale.
Riwaayaddani waxay buugga Dharka kaga taallaa wax yar ka hor, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan mawduucyada dharka iyo akhlaaqda.
Sahih al-Bukhari · #5794 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah uga dambaysaa qaybteena buugga Dharka, waxayna sii dhammaystiraysaa ka hadalka dharka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.