Sahih al-Bukhari, xadiiska 5798
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ.
Waxaa nooga warramay Qays bin Xafsi, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Duxaa, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Masruuq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Muqiira bin Shucba, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u baxay xaajadiisa (saxarada), markii uu soo laabtay ayaan biyo kula hor tagay, wuuna waysaystay isagoo xiran jaakad Shaami ah. Wuu luqluqday, sanka biyaha ku jiiday oo ka tuftay, wejigiina dhaqay. Markuu damcay inuu gacmihiisa ka soo saaro labada gacmood ee jaakadda, way ku cidhiidhsanaayeen, markaas ayuu gacmihiisa ka soo saaray hoosta jaakadda, wuuna dhaqay, madaxiisana maray, kabahiisana (khuff) maray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaatay weysada, wuxuuna masaxay khuff-yadiisa.
Mayrashada cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Dabool cagaha ah oo maqaar ama walax adag ka samaysan, laguna masixi karo marka la weysanayo haddii shuruudaha jira la buuxiyo.
Khamiis ka yimid gobolka Suuriya, kaas oo halkan lagu sheegay inuu xirnaa Nabigu ﷺ.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in marka la weysanayo khuff-yada la masixi karo haddii shuruudaha la buuxiyo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in gacmaha la dhaqi karo iyadoo gacmaha laga soo bixinayo dhar ciriiri ah; looma baahna in dharka gebi ahaanba la iska bixiyo. Faqiihyada afarta mad-habood ee sunniga ahi way oggol yihiin masaxidda khuff-yada, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo faahfaahinta. Ficillada werinta ku xusan waxay tilmaamayaan sida weysada loo sameeyay, laakiin ma caddaynayaan in ficil kasta oo la sheegay uu waajib yahay.
- Baro shuruudaha masaxidda khuff-yada sida uu qabo mad-habka aad raacdo.
- Ha ku adkayn weysada si aan loo baahnayn marka dharku ciriiri yahay.
- Si taxaddar leh u raac kala horraynta la tilmaamay ee weysada, nadaafadda cibaadadana u qaado si dhab ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.