Sahih al-Bukhari, xadiiska 5799
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ".
Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Sakariya, kaas oo ka weriyey Caamir, kaas oo ka weriyey Curwah bin Al-Mughirah, kaas oo ka weriyey aabbihii - رضي الله عنه - wuxuu yiri: Waxaan la socday Nabiga ﷺ habeen safar ah. Wuxuu igu yiri:
"Ma haysataa biyo?" Waxaan iri: "Haa." Markaas ayuu ka degay rakaabkiisii, wuxuuna lugeeyey ilaa uu igaga dhumay mugdiga habeenka. Kadib wuu soo laabtay, aniguna waxaan ku shubay biyihii weelkii. Wuxuu dhaqday wajigiisa iyo gacmihiisa isagoo xiran jaakad suuf ah oo gacmaheedu ciriiri yihiin, sidaas darteed ma uusan awoodin inuu gacmaha ka saaro jaakadda, markaas ayuu hoosta ka soo bixiyey gacmaha. Kadib wuxuu dhaqday cududdadiisa, wuxuuna masaxay madaxiisa. Markaas ayaan damcay inaan ka siibo kabahiisa (khuff), markaas ayuu yiri: "Daaya, waayo waxaan xirtay iyagoo daahir ah." Markaas ayuu masaxay korkooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro waysada, waxaa la masaxi karaa khuffyada haddii lagu gashaday daahirnimo buuxda.
Sharabaado maqaar ah ama kuwo la mid ah oo daboola cagaha.
Gacmo qoyan oo lagu masaxo korka khuffyada inta waysada lagu jiro, halkii cagaha la dhaqi lahaa.
Isdaahirinta cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku waysada ku masaxi karo khuffyada marka uu gashaday kaddib markii uu daahirnimo buuxda sameeyay. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi way aqbalaan fududayntan, iyaga oo leh xeerar faahfaahsan oo ku saabsan muddada iyo shuruudaha. Nebigu ﷺ wuxuu dhaqay qaybihii kale ee waysada, madaxiisana wuu masaxay; sidaas darteed, masaxidda khuffyada waxay beddelaysay oo keliya dhaqidda cagaha.
- Xiro khuffyada kaddib markaad waysada oo dhan dhammayso haddii aad doonayso inaad hadhow ka faa'iidaysato fududayntan la oggol yahay.
- Baro shuruudaha iyo muddada masaxidda khuffyada sida uu qabo madhabka aad raacdo.
- Ka faa'iidayso fududaymaha la oggol yahay markaad safarka ku jirto, adigoon ka tegin qaybaha kale ee waajibka ah ee waysada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa daahirinta iyo masaxidda khuffyada, sidaas darteedna waxay taageeraysaa mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #5797 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa dharka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka khuffyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.