Sahih al-Bukhari, xadiiska 5801
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir — raali ha ka ahaado Allaah — inuu yiri:
"Rasuulka Allaah ﷺ waxaa loo hadiyeeyay dhar xariir ah oo Farruj la yiraahdo, markaasuu xirtay oo ku tukaday. Markuu salaadda dhammeeyay, wuxuu u siibay si degdeg ah isagoo u muuqda mid neceb, dabadeedna wuxuu yiri: 'Tani uma habboona kuwa Allaah ka cabsada.'" Waxaa raacay Cabdullaahi bin Yuusuf oo ka weriyey Al-Layth, qaar kalena waxay dheheen 'Farruj xariir ah'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska siibay khamiis xariir ah, wuxuuna sheegay in aanu ku habboonayn dadka Alle ka cabsada.
Nooc ka mid ah dhar dibadda laga xirto ama khamiis.
Dadka Alle adeeca oo dhowra xuduudihiisa.
Culimadu waxay erayada canaanta leh iyo sida Nabigu ﷺ dharka u siibay ka fahmeen in xariirtu aanay ragga ku habboonayn marka la eego Alle ka cabsiga. Madh-habyadu guud ahaan waxay xirashada xariirta saafiga ah ee ragga u arkaan xaaraan, marka laga reebo xaalado la aqoonsan yahay sida baahi ama sabab caafimaad. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in salaadda lagu tukado dharka noocaas ahi aanay sababtaas keliya ugu burayn: Nabigu ﷺ wuu ku tukaday dabadeedna wuu iska siibay.
- Dooro dhar waafaqsan xishoodka iyo adeecidda Alle, hana ku salayn oo keliya sumcad ama raaxo.
- Baro tilmaamaha diineed ee dharka, tixgeli na xaaladaha baahida ee la aqoonsan yahay.
- Haddii aad goor dambe ogaato in doorashadaadu aanay habboonayn, si dhaqso ah u sax.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dharka xariirta ah wuxuuna caddaynayaa xeerarka xirashadiisa.
Sahih al-Bukhari · #5802 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa dhar ka samaysan khazz, oo ah maro lala xiriiriyo xariirta, sidaasna wuxuu ka bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan agabka dharka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.