Sahih al-Bukhari, xadiiska 5820
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ، نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ، وَلاَ يُقَلِّبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ، وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ، وَيَنْبِذَ الآخَرُ ثَوْبَهُ، وَيَكُونَ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا، عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ، وَاللِّبْسَتَيْنِ اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ، وَالصَّمَّاءُ أَنْ يَجْعَلَ ثَوْبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيْهِ، فَيَبْدُو أَحَدُ شِقَّيْهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَاللِّبْسَةُ الأُخْرَى احْتِبَاؤُهُ بِثَوْبِهِ وَهْوَ جَالِسٌ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Caamir bin Sacad, in Abuu Saciid Al-Khudri uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay laba nooc oo dhar-xirasho ah iyo laba nooc oo macaamil ganacsi ah. Wuxuu reebay Mulamaasada iyo Munaabadhada iibka dhexdiisa. Mulamaasadu waa in ninku taabto dharka qofka kale gacantiisa habeenkii ama maalintii, taasina ay ku waajibiiso iibsiga iyadoon la rogrogin. Munaabadhaduna waa in ninku dharkiisa ku tuuro nin kale, kan kalena dharkiisa ku soo tuuro, taasina ay noqoto iibkooda iyagoon eegin ama aan ka raalli noqon. Labada nooc ee dhar-xirashada ee la reebayna waa Ishtimaalu-s-Sammaa iyo xirashada dhar lagu daboolmo fadhiga. As-Sammaa waa in ninku dharkiisa saarto mid ka mid ah labadiisa garab, markaasna dhinaciisa kale uu qaawanaado oo aan dhar saarnayn. Nooca labaadna waa inuu ninku dharkiisa isku duubo isagoo fadhiya, iyadoo aanay jirin wax ka daboolaya cawradiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay iibka khiyaanada leh iyo dharka qaabkiisu qaawiyo cawrada.
Iib uu taabashada maro ka dhigayso heshiiska iibka mid dhaqan-gala, iyadoo aan marka hore si fiican loo eegin.
Kala-beddelasho ay dhinacyadu dhar isu tuurayaan oo ay sidaas ku soo afjarayaan macaamilka, iyada oo aan la baadhin ama oggolaansho la isweydaarsan.
Hab la isku duubo oo qayb jirka ka mid ahi bannaanka ku hadhayso; xadiisku wuxuu kaloo xusayaa in qofku isagoo fadhiya isku duubo isaga oo aan cawrada daboolin.
Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in iibku u baahan yahay in waxa la iibinayo si cad loo yaqaan iyo in labada dhinacba raalli ka yihiin. Macaamillada la sheegay waa mamnuuc, maadaama ay ku jiraan hubanti-la’aan iyo suurtagalnimada in cid la dulmiyo. Sidoo kale, dharku waa inuu daboolaa cawrada, waana in loo xirtaa si aanu si fudud uga siiban ama aanu jirka si kama’ ah u qaawin. Madh-habyadu waxay ka faalloodaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqayo iyagoo ku eegaya qawaaniintooda guud ee iibka ansaxa ah iyo asturnaanta.
- Badeecadda eeg oo si cad uga heshiiya qiimaha iyo shuruudaha ka hor inta aanad iibka dhammaystirin.
- Diid hababka iibka ee taabashada ama tuurista dharku heshiiska dhaqan-geliyaan iyada oo aan oggolaansho dhab ah jirin.
- Dooro dhar cawrada daboola oo meeshiisa ku sii jira marka la fadhiyo ama la dhaqaaqayo.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta buugga ee dharka, waxayna ka caawinaysaa in tilmaamaha dharka ee Nabiga ﷺ lagu fahmo macne guud.
Sahih al-Bukhari · #5821 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka dharka iyo hab-dhaqanka munaasibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.