Sahih al-Bukhari, xadiiska 5819
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ.
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu reebay mulaa-masada iyo munaabada (noocyo ka mid ah ganacsiga), iyo in la tukado laba salaadood kadib: Salaadda Subax ilaa qorraxdu ka soo baxdo, iyo Salaadda Casir ilaa qorraxdu ka dhacdo. Wuxuu kaloo reebay in qofku fariisto isagoo xiran hal dhar oo aan waxba ka daboolayn cawradiisa si ay uga ilaaliso samada, iyo in la xirto dharka si adag (ishtimaalu-sammaa’).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay ganacsi aan ansax ahayn iyo dhar qaawinta asturnaanta.
Laba nooc oo iib ah oo heshiiska lagu dhammeeyo taabashada ama tuurista shay, iyada oo aan si caadi ah loo baadhin ama si cad loo kala dooran.
Hab maro keliya jirka loogu duubo oo xaddidi kara dhaqdhaqaaqa, isla markaana qaawin kara asturnaanta.
Hab labbis oo qofku ku fadhiisto isagoo hal maro qaba, asturnaantiisuna aanay daboolnayn.
Culimada hore waxay sharraxeen in mamnuucidda mulaamasa iyo munaabadha ay ka hortagayso hubanti la'aanta iyo mugdiga ku jira heshiisyada wax kala iibsiga. Xeerarka labbisku waxay ilaaliyaan asturnaanta, waxayna ka hortagaan in marada oo si taxaddar la'aan ah loo duubo ay qofka qaawiso. Mamnuucidda salaadda ee la xusay waxay khusaysaa labada waqti ee ka dambeeya salaadda waajibka ah ee subax ilaa qorrax-soo-baxa iyo ka dambeeya salaadda casar ilaa qorrax-dhaca; culimadu waxay ka hadleen waxyaabo ka reeban oo khuseeya salaadaha leh sabab gaar ah.
- Iibka ka hor si cad u qeex waxa la iibinayo, qiimaha iyo shuruudaha lagu heshiiyey.
- Dooro dhar daboolaya asturnaanta oo si fiican u jooga marka la fadhiisto ama la dhaqaaqo.
- Tixgeli waqtiyada la jideeyey ee aan lagu tukan salaadaha sunnooyinka ah.
Werintan oo ka timid isla cutubka labbiska waxay ka hadlaysaa xeerarka labbiska, waxayna ka caawinaysaa in hab-dhaqanka laga hadlayo macnihiisa guud la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5821 (Sahih)Xadiiskan Abuu Hureyra laga weriyey wuxuu ka hadlayaa labbiska, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda ay leeyihiin xeerarka habboon ee labbisku.
Sahih al-Bukhari · #5818 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa labbiska, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda daboolnaanta iyo labbiska habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.