Sahih al-Bukhari, xadiiska 5831
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abu Layla
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلاَّ أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, wuxuu yiri: Xudhayfah wuxuu joogay Al-Madaa'in markaasuu biyo dalbaday. Markaasaa nin madax ah oo tuulada ka mid ahi u keenay biyo oo ku jira weel qalin ah. Wuu ku tuuray weelkii wuxuuna yiri: 'Uma aanan tuurin waxaan ahayn inaan ka reebay laakiinse ma uusan ka harin.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dahabka, qalinka, xariirta iyo diibaajku (nooc xariir ah) iyaga (gaalada) ayay u bannaan yihiin adduunkan, idinkana (Muslimiinta) Aakhirada ayay idiin bannaan yihiin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfa wuxuu diiday in la isticmaalo weel cabbid oo lacag ah.
Meel ku taalla Ciraaqta maanta, halkaas oo Xudhayfa joogay.
Nooc xariir qaali ah oo la tolay.
Maamule maxalli ah ama qof deegaanka ku leh maqaam sare.
Culimada qadiimiga ah waxay macnaha guud ka fahmeen in ragga muslimiinta ah laga mamnuucay isticmaalka weelasha dahabka iyo lacagta ah ee wax lagu cabo ama lagu cuno. Hadalka ku saabsan xariirta iyo diibaajku wuxuu la xiriiraa riwaayadaha xariirta ragga ka xaddidaya; mad-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaannada iyo shuruudahooda gaarka ah. Ficilka Xudhayfa wuxuu muujinayaa sida saxaabadu tilmaantan u qaateen si dhab ah, balse ficilkiisu fasax uma aha in qofku dadka kale iskiis u ciqaabo.
- Marka wax la cunayo ama la cabbayo, dooro weel fudud oo bannaan, kana fogow agabka dahabka ama lacagta ah.
- Xuduudaha diinta si deggan u baro, dadka kalena u sax adigoon alaabtooda ku tuurin.
- Ha u oggolaan raaxada adduunku inay kaa mashquuliso Aakhiro.
Cumar wuxuu qoray in Nebigu ﷺ mamnuucay xariirta, isaga oo xusay ka-reebis kooban. Tani waxay caddaynaysaa qaybta hadalka ee xariirta xusaysa.
Sahih al-Bukhari · #5832 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isticmaalka weelasha dahabka iyo lacagta ah, waxayna dhammaystiraysaa fahamka ku-dhaqanka tilmaantan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.