Sahih al-Bukhari, xadiiska 5830
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُلْبَسُ الْحَرِيرُ فِي الدُّنْيَا، إِلاَّ لَمْ يُلْبَسْ فِي الآخِرَةِ مِنْهُ ". حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ،، وَأَشَارَ أَبُو عُثْمَانَ، بِإِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى.
Abuu Cusmaan wuxuu yiri: Annagoo la joogna Cutbah, ayaa Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu noo soo qoray: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii xirta xariir adduunkan, Aakhirada kama xiran doono." Abuu Cusmaanna wuxuu ku tilmaamay labadiisa farood ee dhexe iyo murugsade.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninka xariir ku xirta adduunkan, xariir kama heli doono Aakhiro.
Maro qaali ah oo, marka la raaco xeerarka Islaamka ee dharka, asal ahaan ragga laga reebay.
Nolosha ka dambaysa sarakicidda iyo xisaabta.
Culimadu hadalkan waxay u fahmaan digniin culus oo ku socota ragga xariirta xirta iyaga oo aan haysan wax ka-reebis la aqoonsan yahay. Afarta madhhab ee Sunnigu asal ahaan waxay ragga ka mamnuucaan xirashada xariir saafi ah, marka laga reebo xaalado lagu faahfaahiyey werinno kale, sida qaddar yar ama baahi caafimaad. Digniintu macnaheedu ma aha in xariirtu Jannada ka mamnuuc tahay; balse qoraalku wuxuu qofka caasiga ah ee xiranaya ka duwayaa abaalmarinteeda.
- Nin ahaan, dooro dhar waafaqsan xeerarka Islaamka, kana fogow xariirta haddii aanay jirin wax ka-reebis sax ah.
- Ha u oggolaan dharka qaaliga ahi inuu ka muhiimsanaado adeecidda iyo abaalmarinta Aakhiro.
- Haddii aad ka shakido nooca marada ama wax-ka-reebis caafimaad, la tasho caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla digniinta uu Cumar sheegay, waxayna caddaynaysaa xeerka xirashada xariirta.
Sahih al-Bukhari · #5829 (Sahih)Cumar wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ mamnuucay xariirta, marka laga reebo qaddar yar; tani waxay digniinta guud gelinaysaa macnaheeda sharciyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.