Sahih al-Bukhari, xadiiska 5862
Waxaa weriyey Al-Miswar bin Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Miswar bin Makhrama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ. فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ. فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ، فَقَالَ " يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ". فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
Wuxuu yiri Al-Layth: Waxaa ii warramay Ibn Abii Mulaykah, oo ka weriyey Al-Miswar bin Makhramah, in aabihiis Makhramah uu ku yiri:
"Wiilkaygiyow, waxaa i soo gaaray in Nabiga ﷺ loo keenay dhar dhaadheer (aqbiyah) uuna qaybinayo, ee ina geey xaggiisa." Waannu tagnay oo waxaan Nabiga ﷺ ugu tagnay gurigiisa. Wuxuu igu yiri: "Wiilkaygiyow, ii yeer Nabiga ﷺ." Arrintaas waan la yaabay, markaasaan iri: "Ma adigaan kuu yeerayaa Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu yiri: "Wiilkaygiyow, isagu ma aha mid kibir badan ama dulmiile ah." Markaasaan u yeeray, wuuna soo baxay isagoo xiran dhar dhaadheer oo Diibaaj ah oo dahab lagu qurxiyey, wuxuuna yiri: "Makhramow, tan adigaan kuu haynnay." Kadibna wuu siiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Makhrama u xafiday go’ oo isaga oo gacantiisa ku siinaya ayuu u dhiibay.
Go’ ama dhar dusha laga xirto.
Maro qaali ah oo ka samaysan brocade xariir u eg.
Taliye dadka ula dhaqma si qallafsan oo dulmi badan.
Culimada waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya naxariista iyo deeqsinimada Nabiga ﷺ: Makhrama ayuu si kibir la’aan ah u qaabilay, go’na wuu u sii xafiday. Werintani waxay kaloo muujinaysaa in hoggaamiyuhu noqdo mid dadka u dhowaan kara, iyo in hadiyad qofka loo dhiibi karo si toos ah oo taxaddar leh. Xuska go’ xariir ah oo nin loo siiyey waa sharraxaad dhacdo gaar ah, mana aha oggolaansho guud oo ragga loogu fasaxayo xidhashada xariirta; xeerarka caanka ah ee dharka ragga weli way jiraan.
- U furnow dadka kaa codsada caawimo ama tixgelin.
- Hadiyad u sii qaataha adigoo si dhab ah uga fiirsanaya, ee ha u bixin inaad dadka ku cajabiso.
- Hoggaamiyeyaasha si ixtiraam leh ugala hadal, balse ha ula dhaqmin sidii inaan loo dhowaan karin.
Werintan oo ka timid isla cutubka dharka waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan dharka iyo hab-dhaqanka Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5861 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ku dhowdahay qisadan oo ku jirta Saxiix al-Bukhaari, waxayna dhammaystiraysaa ka hadalka dharka.
Sahih al-Bukhari · #5863 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dharka, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha guud ee cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.