Labiska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5863

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labiska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Ashcath bin Sulaym, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah bin Suwayd bin Muqarrin oo leh: Waxaan maqlay Al-Baraa' bin Caasib — Allaha ka raalli ahaado labadoodaba — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu naga reebay toddoba waxyaalood: Wuxuu ka reebay faraantiga dahabka — ama wuxuu yiri siddada dahabka — iyo xariirta, iyo Istabraq, iyo Diibaaj, iyo firaashyada cas-cas ee Mayathir, iyo Qassiy, iyo weelasha qalinka ah. Wuxuuna na amray toddoba waxyaalood: In la booqdo bukaanka, in la raaco janaasada, in la tashmiito ruuxa hindhisooda (la yiraahdo Yarhamuka Allaah haddii uu yiraahdo Alxamdulillaah), in salaanta laga qaado, in martiqaadka la aqbalo, in la rumeeyo kan dhaarta, iyo in la garab istaago kan la dulmiyay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay ku raaxaysiga raaxada xad-dhaafka ah, wuxuuna ku boorriyey in dadka kale la daryeelo.

Erayada adag oo la sharxay
Istabraq iyo diibaaj

Laba nooc oo xariir qaali ah oo culus.

Al-qassiy

Maro qaali ah oo fasiraadaha hore lagu tilmaamay inay isku-dhafan tahay ama xariijimo leedahay.

Maytharah

Gogol ama barkin lagu qurxiyo kooraha; nooca cas ee la xusay wuxuu ahaa shay raaxo leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in liiskani isu keenayo xeerarka dharka iyo agabka la isticmaalo, iyo waajibaadka dadka kale laga saaran yahay. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay ragga ka mamnuucaan dahabka; xidhashada dharka xariirta ah ee ragga waxaa jira ka-reebitaanno la yaqaan, sida xaaladda daruuriga ah. Waajibaadka bulshada ee la xusay waxay xoogga saarayaan booqashada bukaanka, ka qaybgalka aaska, ka jawaabidda salaanta iyo u hiilinta qofka dulman. Amarka ku saabsan dhaarta wuxuu ka dhigan yahay in laga caawiyo gudashadeeda si bannaan, ee aan laga qaybgelin dembi.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar iyo agab aan ismuujin iyo faan ku dhisnayn, adigoo tixgelinaya tilmaamaha Islaamka.
  2. Booqo bukaanka, una muuji taageero dadka la kulmaya murugo ama dulmi.
  3. Salaanta si wanaagsan uga jawaab, martiqaadkana aqbal haddii aad awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.